Liberty

Liberdade

Liberty

[Bird Indian John]
[Bird Indian John]
Era uma vez
Once upon a time
Quando viajei para esta terra
When I traveled to this land
Sem dinheiro no meu bolso
No money in my pocket
Nenhuma arma na minha mão
No weapon in my hand
Uma nova terra cheia de segredos
A new land full of secrets
Onde uma vez eu receava cruzar
Where once I feared to cross
Eu não escondo mais
I don't hide anymore
Eu encontrei o que eu perdi
I found what I have lost
As gaivotas no céu
The seagulls in the sky
A música do mar
The music of the sea
Eles misturam um canto místico
They blend a mystic chant
Para chegar ao infinito
To reach infinity
A chuva cai na floresta
The rain fall in the woods
Eu olho para a lua mãe
I stare at mother moon
Minha alma vai te conhecer em breve
My soul will meet you soon
Para sempre em azul profundo
Forever in deep blue
Naquele navio preto e preto, perguntei-me: Quem sou eu?
Into that black old ship I wondered: Who am I?
Eu percebi, agora eu poderia encontrar minha mãe terra, eu tive a minha chance
I realized, now I could find my mother land, I had my chance
Muitas milhas de distância eu atravessei para me encontrar
So many miles away I crossed to find myself
Mas ainda não sei porque me deram uma chance
But still I don't know why I was given a chance
Eu encontrei meu caminho de volta para casa quando iara tirou minha vida
I found my way back home when iara took my life
A razão pela qual eu não encontrarei
The reason I won't find
Nos meus sonhos, não pude ver
In my dreams, I couldn't see
Meu caminho para a luz, meu coração estava cego
My way to light, my heart was blind
Toda a minha vida era fazer ou morrer
All my life was do or die
Mas eu poderia aprender que o tempo lava seu passado
But I could learn that time washes away your past
Muitas milhas de distância eu atravessei para perder meu orgulho
So many miles away I crossed to lose my pride
Eu dei minha vida e encontrei meu paraíso
I gave my life away and found my paradise
Às vezes você precisa confiar no destino para subir
Sometimes you need to trust in destiny to rise
E razões que você nunca encontrará
And reasons you will never find
Em meus sonhos, eu não podia ver
In my dreams I couldn't see
Meu caminho para a luz, meu coração estava cego
My way to light, my heart was blind
Não sei o que o futuro detém
I don't know what future holds
Mas eu posso aguardar meu tempo
But I can wait for my time
Você foi abençoado pelo milagre da natureza
You have been blessed by the miracle of nature
Liberdade - me liberte
Liberty - set me free
No rio estou para a obscuridade
In the river I'm going to darkness
Para encontrar minha maneira para a luz
To find my way to the light
Não regresso - falhas do passado
Don't regret - flaws of past
Tenha chance para reiniciar
Take the chance to restart
E seja verdadeiro para seu coração
And be true to your heart
E de novo você terá... Liberdade
And again you'll have... Liberty
Tudo o que vivi parece ser apenas um sonho
All I have lived it seems to be only a dream
E agora encontrei um motivo para acreditar
And now I found a reason to believe
Uma vez que eu tive minhas dúvidas, mas deixo meu rio fluir
Once I had my doubts, but I let my river flow
No meu coração eu acreditava - agora é real!
In my heart I believed - now it's real!
Eu tive meus segredos, mas não pude me salvar
I had my secrets but I couldn't save myself
O amor é a chave para encontrar o que você perdeu em sua vida
Love is the key to find what you have lost in your life
Você foi abençoado pelo milagre da natureza
You have been blessed by the miracle of nature

Liberdade - me liberte
Liberty - set me free
No rio estou para a obscuridade
In the river I'm going to darkness
Para encontrar minha maneira para a luz
To find my way to the light
Não regresso - falhas do passado
Don't regret - flaws of past
Tenha chance para reiniciar
Take the chance to restart
E seja verdadeiro para seu coração
And be true to your heart
E, novamente, você terá
And again you'll have

Liberdade - me liberte
Liberty - set me free
No rio estou para a obscuridade
In the river I'm going to darkness
Para encontrar minha maneira para a luz
To find my way to the light
Não regresso - falhas do passado
Don't regret - flaws of past
Tenha chance para reiniciar
Take the chance to restart
E seja verdadeiro para seu coração
And be true to your heart
E de novo você terá... Liberdade
And again you'll have... Liberty
Liberdade - me liberte
Liberty - set me free
Para o meu paraíso eu vou
To my paradise I go
Liberdade - me liberte
Liberty - set me free
Eu vou conhecê-lo agora meu amor - eu estou com você
I will meet you now my love - I'm with you