The Indians

Os Índios

The Indians

Este é o lugar que escolhi pra viverThis is the place I choose to live
Eu tenho esses votos dentro de mimI have these vows inside of me

Pinto meu rostoI paint my face
Pra evitar a desgraçaTo avoid disgrace
E não pretendo fugirAnd I intend not to run away

Na minha primeira visão eu sinto o calorIn my first sight I feel the heat
Vejo as crianças conversando com as árvoresI see the children talk to trees

Este é um bom lugarThis is a good place
Que eu abraceiWhich I embraced
E não pretendo fugirAnd I intend not to run away
E não pretendo fugirAnd I intend not to run away

Gravei meus votos na pedraI carved my vows in stone
Onde todos podem tocar e verWhere everyone can touch and see

O sentido da beleza fluiThe sense of beauty blows
Em todo homem que escolhe viverIn every man who choose to live

Sou um caçador rústicoI am a rustic hunter
Lutando contra outros guerreirosFighting against another warriors

Eles querem enfrentar minha triboThey want to face my crowd
Mas agora eu tenho esse toque mágicoBut now I have this magic touch

Vejo aqueles homens do futuroI see those future men
Eles acham que podem comandar o mundoThey think they can command the world

Um verdadeiro orgulho permaneceA real pride remains
Em um homem cuja vida precisa ser livreIn a man whose life needs to be free

Corremos, caçamos, matamos pra comerWe run, we hunt, we kill to eat
E não sentimos vergonha ou culpaAnd feel no shame or guilt

Um equilíbrio de calma e raiva reside em cada homem da nossa naturezaA balance of calm and rage lies in every man in our nature

O Sol está sempre brilhandoThe Sun is always shining
Mesmo se você está vivo ou mortoEven if you're alive or dead
Cuidado com cada brancoBeware of every white
Porque o homem é mais perigoso que as bestasCause man is more dangerous than beasts

Mate a presa, destrua todas as veias, estou faminto há milhões de diasKill the prey, destroy all veins, I'm hungry for a million of days
Leve tudo emboraTake it all things away
Eles vão pagar por toda essa desgraçaThey will pay for this whole disgrace

10 milhões de anos e10 million years and
Índios voltam pra sua terra natal!Indians go back to their homeland!
Sou um índio e um homemI'm an Indian and a man
Índios voltam pra sua terra natal!Indians go back to their homeland!
Sou um índio, mostre respeito!I'm an Indian, show respect!
Índios voltam pra sua terra natal!Indians go back to their homeland!
A paz unirá a humanidade algum dia?Will the peace unite mankind someday?
Por favor, voltem pra suas terrasPlease come back to your lands
Eu não quero voltar!I don't want to turn back!