A Busca

The Quest

Sou um som silenciosoI am a silent sound
Tentei nos salvar, mas falhei?Tried to save us but have I failed?
Minha magia quebrou eMy magic's broken and
Sou uma bola de cristal estilhaçadaI am a broken crystal ball

Perdi minhas divindadesI lost my divinities
Aquelas cartas holográficas nos levaram ao caosThose holo cards led us into chaos
Olho pelo meu espelhoI look through my looking glass
E vejo que a busca vai cairAnd I see the quest will fall

Logo será noiteSoon it will be night
Todas as almas malignas vão se levantar!All the evil souls arise!
Eles queimaram todas as palavrasThey have burned all the words
Que enviei pelos céusI sent through the skies

Sou uma deusa ou não?Am I a goddess or not?
Não consigo controlar nosso destinoCan't control our destiny
Falar comigo mesma agora é um mistérioTalking to myself is now a mystery

Pobre vida!Poor life!
Sons mal interpretados! Oh, não!Misunderstanding sounds! Oh, no!
Sons mal interpretados!Misunderstanding sounds!
A busca vai cairThe quest is going to fall

Pobre vida!Poor life!
Palavras mal interpretadas! Oh, não!Misunderstanding words! Oh, no!
Sons mal interpretados!Misunderstanding sounds!
A busca vai cairThe quest is going to fall

Sou o fim do mundoI am the end of the world
Palavras caindo, quebradas em pedaçosFalling words broken into pieces
Cartas podres de um jogo de misériaRotten cards of a misery game
Em um campo na terra do infernoIn a field on the land of hell

Conjuro todas as minhas vidasI conjure all my lives
Em um círculo de veneno e tristezaIn a circle of poison and sadness
Três dados com um milhão de ladosThree dices with a million sides
E todos os lados escrevem morteAnd all sides are written death

Logo será noiteSoon it will be night
Todas as almas malignas vão se levantar!All the evil souls arise!
Eles queimaram todas as palavrasThey have burned all the words
Que enviei pelos céusI sent through the skies

Sou uma deusa ou não?Am I a goddess or not?
Não consigo controlar nosso destinoCan't control our destiny
Falar comigo mesma agora é um mistérioTalking to myself is now a mystery

Pobre vida!Poor life!
Sons mal interpretados! Oh, não!Misunderstanding sounds! Oh, no!
Sons mal interpretados!Misunderstanding sounds!
A busca vai cairThe quest is going to fall

Pobre vida!Poor life!
Palavras mal interpretadas! Oh, não!Misunderstanding words! Oh, no!
Sons mal interpretados!Misunderstanding sounds!
A busca vai cairThe quest is going to fall

Estou viajando no tempo para falar comigoI'm travelling on time to talk to me
Eu mesma e eu em outro tempo, outra cenaMyself and I on other time, another scene
Até a beira da auroraTill the edge of dawn
Caminhando pelas ruas das palavrasWalking into the streets of words
Não consigo controlar a força interna da matériaI can't control the inner strength of matter
Até a beira da auroraTill the edge of dawn

Vivendo em um mundo em estado de choroLiving in a world in a state of cry
Falando com ninguém, sem chance de lutarTalking to nobody, no chance to fight
Sou um pobre soldado em uma falsa disfarce?Am I a poor soldier in a fake disguise?
Detalhes bonitos, mas feio por dentroBeautiful details but ugly inside

Fé deletéria, sem ganho, sem fé, sem ascensão, sem caminhoDeleterious faith, no gain, no faith, no rise, no way
Sem lágrima, sem destino, sem tempo, só amargoNo tear, no fate, no time, just sour
Até a beira da auroraTill the edge of dawn
Em um mar de dor, sou quem morde a iscaIn a sea of pain I am the one who bites the bait
Tudo feito por ódio, eu serei o únicoAll made by hate I'll be the one
Até a beira da auroraTill the edge of dawn

Pobre vida! Sons mal interpretados!Poor life! Misunderstanding sounds!
Pobre vida! Sons mal interpretados!Poor life! Misunderstanding sounds!