Everlasting Love (translation)

Amor Eterno

Everlasting Love (translation)

Deitado em seus braços, me sinto tão calmoLying in your arms, I feel so calm
Estou me aprofundando em vocêI'm falling deeper into you
Para um mundo, sou só águaTo a world, I'm only water
Um lugar que podemos chamar de nossoA place that we can call our own

Enquanto fecho os olhos, meu espírito voaAs I close my eyes, my spirit flies
Estou subindo mais alto a cada momentoI'm soaring higher every moment
Através das nuvens, dois mundos em uma horaThrough the clouds, two worlds an hour
Na pesada gravidadeOn the heavy gravity

Oh, abra sua dorOh, open up your hurt
Sinta a alegria ao nosso redorFeel the joy around us
Tudo, um novo começoEverything, a new beginning

Há um amor eternoThere's an everlasting love
Um amor que nunca morreA love that never dies
Laços invisíveis nos prendem láUnseen ties bind us there
Longe, através do espaço e do tempoFar across space and time
Aqui, mais fortes nos tornamosThe stronger here we grow
Esses laços que nos unemThese ties that bind us

Há uma chama eternaThere's an everlasting flame
Uma chama que nunca se apagaA flame that never dies
Se corrermos, se brilharmosIf we run, if we shine
Eternamente, para você e para mimEternally, for you and me
Até o fim dos temposUntil the end of time
É um amor eternoIt's an everlasting love

Nunca estive tão certoNever been so sure
Esse amor é puroThis love is pure
Mais do que as horas que te conheciThan the hours that I met you
As possibilidades são infinitasPossibilities are endless
Todos os presentes que o destino nos enviouAll the gifts that fate has sent us

Abra sua dorOpen up your hurt
A felicidade nos cercaHappiness surrounds us
Todo dia, um novo começoEveryday, a new beginning

Há um amor eternoThere's an everlasting love
Um amor que nunca morreA love that never dies
Laços invisíveis nos prendem láUnseen ties bind us there
Fizemos uma promessa queWe made a promise that
Nunca vamos quebrarWe'd never ever break
Esses laços que nos unemThese ties that bind us

Há uma luz eternaThere's an everlasting light
Uma luz que nunca se apagaA light that never dims
Se brilharmos, deixe entrarIf we shine, let it in
Eternamente, para você e para mimEternally, for you and me
Até o fim dos temposTil the end of time
É um amor eternoIt's an everlasting love

Embora me perguntem como estamos sem tempo, oh éAlthough they ask me how we're out of time, oh yeah
Embora o universo possa desaparecer, oh éAlthough the universe may fade away, oh yeah
Nosso amor ainda permaneceráOur love will still remain
Para sempre e um diaForever and a day
Aconteça o que acontecerCome what may

Há um amor eternoThere's an everlasting love
Um amor que nunca morreA love that never dies
Laços invisíveis nos prendem láUnseen ties bind us there
Longe, através do espaço e do tempoFar across space and time
Aqui, mais fortes nos tornamosThe stronger here we grow
Esses laços que nos unemThese ties that bind us

Há uma chama eternaThere's an everlasting flame
Uma chama que nunca se apagaA flame that never dies
Se corrermos, se brilharmosIf we run, if we shine
Eternamente, para você e para mimEternally, for you and me
Até o fim dos temposUntil the end of time
É um amor eternoIt's an everlasting love