Baramaku

Baramaku

Baramaku

Sussurros vão se espalhando, ouvidos atentos
スマスめもやがてスマスみみ
Sumasu me mo yagate sumasu mimi
Algo no ritmo, dinâmico, vai surgindo
なにかのはずみにのっかってダイナミック
Nanika no hazumi ni nokkatte dainamikku
Se estiver confortável
ふっとんでたいなら
Futtondetai nara
Isso pode ser suficiente pra me deixar leve, mas ainda assim
これまるごとたいらげるぐらいでもまだ
Kore maru goto tairageru gurai demo mada
Tic-tac, dia após dia, a rotina continua
ティックタックひにはちょうしづく
Tictac hi ni hi ni choushi zuku
A água da fonte cai, pingando, gota a gota
れいの水がめがおとすしずくたらすぽたぽた
Rei no mizugame ga otosu shizuku tarasu potapota
Essa noite também vai escorregar devagar
こんばんもおとすだらだら
Konban mo otosu daradara
Não sei o que vai acontecer, mas isso é válido
なにがおこるかわからないのがゆうこう
Nani ga okoru ka wakaranai no ga yuukou
Olha só, mais uma vez, a fusão do passado
こりゃまたぜんだいみもんのゆうごう
Korya mata zendai mimon no yuugou
Não é nada comum, essa mente insana
はんぱじゃないくるったのうど
Hanpa ja nai kurutta noudo
Acho que é só um pouco de óleo, né?
まざっちまうのさあぶらだろうと
Mazatchimau no sa abura darou to
No século 22, novamente sob o sol
にじゅういっせいきにまたたいおうがた
Nijuuisseiki ni mata taiougata
A habilidade está se esgotando
いかれちまってるさいのう
Ikarechimatteru sainou
Deixando a vibração ressoar
のこすかいおんひびけじおん
Nokosu kaion hibike zion
No fundo, é do outro lado da grande onda
つまりはだいおんりょうのむこうのほう
Tsumari wa daionryou no mukou no hou
Mesmo que eu faça de novo, mesmo que transborde
またしてもあふれだしても
Mata shitemo afure dashitemo
Não me preocupo nem um pouco, deixo fluir
ぜんぜんきにしないでだすべろ
Zenzen ki ni shinaide dasu bero
Até mesmo o que já foi um caos, renasce com força
かつてのとんだあばずれもりっぱによみがえらすてーの
Katsute no tonda abazure mo rippa ni yomigaerasuttee no
A ajuda da AQ que estava presa
のんじまったAQのたすけを
Nonjimatta AQ no tasuke wo
Se você se deixar levar, vai sair dessa
かんきわまりおまえもだすげろ
Kankiwamari omae mo dasu gero
Nesse deserto árido
こんなあれたさばくじゃ
Konna areta sabaku ja
A mão que sai da garganta seca
かれててのどからだすてを
Karetete nodo kara dasu te wo
Sem parar, a água fervente começa a brotar
たえるまもなくどくどくわきだす水がめ
Taeru ma mo naku dokudoku wakidasu mizugame
Até quando vou ficar parado?
いつまでたってもとまんねえ
Itsu made tattatte tomannee
Ei, o que aconteceu? Não é pra ser assim
おいどうした？そんなんでごまんねつ
Oi doushita? Sonnan de gomanetsu
Com esse ritmo, vou engolir tudo, sem problemas
そのぶんじゃのみほすまでごまんねん
Sono bun ja nomihosu made gomannen
A qualquer momento, a meta é a superfície
いつだってもくろみはすいめんか
Itsu datte mokuromi wa suimenka
Se eu mostrar só um chifre, sempre muda
いっかくだけみせといてつねにはんか
Ikkaku dake misetoite tsune ni henka
Isso não é brincadeira, não
こいつはじょうだんじゃねえが
Koitsu wa joudan ja nee ga
Daqui a quinze anos, todo mundo vai estar nessa, não?
じゅうねんごにはみんなこんなんじゃねえか
Juunengo ni wa minna konnan ja nee ka?

Ainda dá pra ir?
まだまだいけるのか
Mada mada ikeru no ka?
Mesmo que eu esteja encharcado, mesmo que eu me esforce
でしてもずぶぬれぜっちょうはたしても
Deshitemo zubunure zetchou hatashitemo
Nesse deserto de concreto
こんなコンクリのさばくじゃ
Konna konkuri no sabaku ja
Tanto um quanto o outro estão secos
ドイツもこいつもかれてら
Doitsu mo koitsu mo karetera
É isso, hoje, amanhã e depois
そうさきょうもあしたもまたあさっても
Sou sa kyou mo ashita mo mata asatte mo
Mesmo que eu enfrente o frio, mesmo que eu me esforce
さむいふところをあさってもつまっても
Samui futokoro wo asattemo tsumattemo
Se eu estiver no escuro, não quero saber
くらってもくさってもいらねえ
Kurattemo kusattemo irannee
Se eu estiver de pé ou caído, não importa
いてもたってもじたばたと
Itemo tattemo jitabata to
Se eu me esforçar, não vou ouvir as desculpas
やたらとだすてをごまかしはきかない
Yatara to dasu te wo gomakashi wa kikanai
Mesmo que eu espalhe, não vou esperar
ちらしてもばらまくからまってな
Chirashitemo baramaku kara mattena
Olha, de novo, a parede está caindo
ほらまたかべからもれてら
Hora mata kabe kara moretera
O que é esse Deus caprichoso?
きまぐれなかみさまってなにもの
Kimagure na kamisama tte nanimono
Demônios e anjos são a mesma coisa
あくまもてんしもおなじようなもん
Akuma mo tenshi mo onaji you na mon
Vou usar o que você me deu
てめえのとりようつかいようやりよう
Temee no toriyou tsukaiyou yariyou
Vou deixar a chuva da bênção cair.
ふらしてやるぜめぐみのあめを
Furashite yaru ze megumi no ame wo