Megumi no Ame (feat. Suiken & Hi-D )

A Chuva da Megumi (feat. Suiken & Hi-D)

Megumi no Ame (feat. Suiken & Hi-D )

Essa chuva vai caindo aos poucos, lavando tudo, até penetrar
このあめはだんだんふりそそぐさんざんすべてをながしてからしみわたる
Kono ame wa dandan furisosogu sanzan subete wo nagashite kara shimiwataru
Quando chega a hora de escorrer, é bom entender, até aqui não dá pra ver
ときにながすのもよしとしていみわかるここまでよごれちゃみえねえから
toki ni nagasu no mo yoshi toshite imi wakaru koko made yogorecha mienee kara
Quem é que decide, no meio da multidão, quem é que manda?
でるくいうたれるがんがんひとなみは一体だれがはんだん
Deru kui utareru gangan hitonami wa ittai dare ga handan?
A chuva se espalha, várias cores, tudo bagunçado, tá complicado
はびこるさんざんいろいろまんだあれこれこざかしくたくらんだ
Habikoru sanzan iroiro mananda are kore kozakashiku takuranda
É tudo ou nada, sempre quis ter, essa vontade de não desistir
いちかばちかのぎゃんぶるいつでももってたなりたいがんぼう
Ichi ka bachi ka no gyanburu itsu demo motteta naritai ganbou
A pressão tá alta, eu sou meio burro, mas vou me levantar, não importa quantas vezes
おしとおすきかんぼうまるでもちなしおれはたてついてなんぼ
Oshitoosu kikanbou maru de muchi na ore wa tatetsuite nanbo
Cortando a escuridão, carne e sinal, a água tá subindo, sou um grande cara
やみくもたちきるにくもしるべもみずのおっかけるビッグマン
Yamikumo tachikiru niku mo shirube mo mizu no okkakeru big man
O que eu tô virando, será que eu entendo? Não sei se entendo
なにになりてえんだかはたしてわかってんだかわかってないんだか
Nani ni nariteen da ka hatashite wakatten da ka wakatte nain da ka
O que eu lembro é que o céu tá estranho, com uma sombra negra
おわれるおぼえはねえがあやしいそらにはくろいかげが
Owareru oboe wa nee ga ayashii sora ni wa kuroi kage ga
Essa chuva tá caindo, não tem jeito, o que essa bênção vai trazer?
ふりだししまっちゃしょうがねえがめぐみになんのかはたしてこのあめが
Furidashi shimatcha shou ga nee ga megumi ni nan no ka hatashite kono ame ga

As lágrimas da dor, será que vão lavar? Ou vão bater no coração gelado?
くるしみのなみだあらいながすのかさめたこころにうちつけるのか
Kurushimi no namida arainagasu no ka sameta kokoro ni uchitsukeru no ka
Essa decisão é do sol de amanhã ou vai afundar tudo de vez? Temos que saber
そのけつだんはあしたのたいようかそれともすべてをしずめてしまうのかwe got to know
Sono ketsudan wa ashita no taiyou ka sore to mo subete wo shizumete shimau no ka we got to know

A chuva que começou a cair, se for uma lenda, não dá pra medir
じじつふりだしたあめのこじつのけのでんせつならそりゃはからねえよ
Jijitsu furidashita ame no kojitsu no ke no densetsu nara sorya hakarenee yo
Se eu sou um gênio, não dá pra escolher, quanto mais eu me molhar, mais diferente fica
いっちゃてんさいえらべねえよもっといっちゃぬれかたのちがいの
Itcha tensai erabenee yo motto itcha nurekata no chigai no
A dor tá doendo, é, tá doendo, né? Molhado na calçada, é isso mesmo?
くるしみよしみyeahしみねえよみちばたにいたぬれたthat's itだろ
Kurushimi yo shimi yeah shimi nee yo michibata ni ita nureta that's it daro?
Um, dois, três, meu caso tá indo de porta em porta, caminhando
one two threeおれのけーすはだいたいdoor to doorであるいてると
One two three ore no keesu wa daitai door to door de aruiteru to
Correndo ou não, sei que sei, a força de viver é atraente
はしったりしっとしないしってるしるちからいきるみりょく
Hashittari shitto shinai shitteru shiru chikara ikiru miryoku
O fluxo tá rolando, a gente fica, não dá pra parar, tá tudo cortado
いきいきれるflow wegotweee stayのふろうとめらんねえそのへんできってる
Iikireru flow wegotweee stay no furoo tomerannee sono hen de kitteru
Eu sei, mermão, se a terra tá pegando fogo, vamos lá
I know mutha earth的パワーでやんだらいこう
I know mutha earth teki pawaa de yandara ikou
A pressão não é mais a mesma, não precisa de guarda-chuva? Não precisa
おしつけるかつてないかんどうかさはいらんか？いらんの
Oshitsukeru katsute nai kandou kasa iran ka? Iran no

As lágrimas da dor, será que vão lavar? Ou vão bater no coração gelado?
くるしみのなみだあらいながすのかさめたこころにうちつけるのか
Kurushimi no namida arainagasu no ka sameta kokoro ni uchitsukeru no ka
Essa decisão é do sol de amanhã ou vai afundar tudo de vez? Temos que saber
そのけつだんはあしたのたいようかそれともすべてをしずめてしまうのかwe got to know
Sono ketsudan wa ashita no taiyou ka sore to mo subete wo shizumete shimau no ka we got to know

O que toca no rosto é a chuva da bênção?
そのほほにあたるのはめぐみのあめか
Sono hoho ni ataru no wa megumi no ame ka?
(Seja na montanha, no mar ou no céu, tá tudo de olho)
それこそやまでもうみでもそらでもまわりまわっちゃっても
(Sore koso yama demo umi demo sora demo mawari mawatchattemo)
Se eu consigo ver o que vem pela frente, não tem confusão?
このさきがみえるならまよいはないのか
Kono saki ga mieru nara mayoi wa nai no ka?
(Anjos e demônios, o mesmo Deus, só tão de boa)
てんしもあくまもおなじかみさまほうちぷれいなのをかりるだけ
(Tenshi mo akuma mo onaji kamisama houchi purei na wo kariru dake)

O que toca no rosto é a chuva da bênção?
そのほほにあたるのはめぐみのあめか
Sono hoho ni ataru no wa megumi no ame ka?
(Eu ou você, seja um perdedor ou um vencedor)
おれでもおまえでもたとえばはいしゃもしょうしゃでも
(Ore demo omae demo tatoeba haisha mo shousha demo)
O que vem pela frente é escuridão ou um futuro sonhado?
このさきはやみかゆめみたみらいか
Kono saki wa yami ka yume mita mirai ka?
(Anjos e demônios, o mesmo Deus, só tão de boa)
てんしもあくまもおなじかみさまほうちぷれいなのをかりるだけ
(Tenshi mo akuma mo onaji kamisama houchi purei na wo kariru dake)

As lágrimas da dor, será que vão lavar? Ou vão bater no coração gelado?
くるしみのなみだあらいながすのかさめたこころにうちつけるのか
Kurushimi no namida arainagasu no ka sameta kokoro ni uchitsukeru no ka
Essa decisão é do sol de amanhã ou vai afundar tudo de vez? Temos que saber
そのけつだんはあしたのたいようかそれともすべてをしずめてしまうのかwe got to know
Sono ketsudan wa ashita no taiyou ka sore to mo subete wo shizumete shimau no ka we got to know