Tintin On Est Bien Mon Loulou

Tintin um é bem meu Loulou

Tintin On Est Bien Mon Loulou

Eu pensei que poderia fugir com issoJe croyais m'en sortir comme ça
Arranhou minha cabeçaÇa me grattait derrière la tête
Chefe da mula, ela me disseTête de mule qu'elle m'a dit

Distraído, não ouviDistrait je n'ai pas écouté

Telefone tocando à noiteÉcoutes téléphoniques le soir
Seja rápido e desligue rápidoSois rapide et raccroche vite

Viva sua vida do inferno no infernoVis ta vie de bête en enfer
Ferradura em refrigeranteFer à cheval dans le soda
Balde de armas de fogo na cidadeSeau d'armes à feux dans la cité

Se você é coco, não é fácilSi t'es coco c'est pas facile
Fa se o chão faFa si la sol fa mi ré do
Dominação colonialistaDomination colonialiste

Lista de espera de necrópoleListe d'attente des nécropoles
Paul saiu e comprou alguns cigarrosPaul est sorti acheter des clopes
A água pode vir de qualquer lugarL'eau peut surgir de n'importe où

Tudo na praia durante o verãoTous à la plage pendant l'été
Hoard on the flyThésauriser sur la braguette
E o que você está fazendo no bar?Et toi que fais-tu dans le bar?

Assista os aviões voaremRegarder les avions voler
Voar em supermercadosVoler dans les supermarchés
Andando na ponta dos pésMarcher sur la pointe des pieds

E trago-lhe as fofocasEt je te sors le baratin
Tintin, nós somos minha loulouTintin on est bien mon loulou
Loulou nós somos meu TintinLoulou on est bien mon Tintin
Tintin, nós somos minha loulouTintin on est bien mon loulou