Uno

Um

Uno

Um procuraUno busca
Cheio de esperança, a estrada queLleno de esperanzas el camino que
Os sonhos prometem seus desejosLos sueños prometieron a sus an- sias
Ele sabe que a luta é cruel e éSabe que la lucha es cruel y es mucha
Mas ele luta e está sangrando pela fé que em-Pero lucha y se desangra por la fe que lo empeci-na

Um está rastejando entre os espinhosUno va arrastrándose entre espinas
E com a sua ânsia de sofrer o seu amorY en su afán de dar su amor sufre
E se quebra até que você entenda issoY se destroza hasta entender que
Um ficou sem coraçãoUno se ha quedao sin corazón
Preço de punição que um entregaPrecio de castigo que uno entrega
Para um beijo que não chega ou um amor que o enganouPor un beso que no llega o un amor que lo engañó
Vazio já de amar e de chorar tanta traiçãoVacío ya de amar y de llorar tanta traición

Se eu tivesse o coraçãoSi yo tuviera el corazón
O coração que deiEl corazón que di
Se eu pudesse gostar ontemSi yo pudiera como ayer
Quer sem sentirQuerer sin presentir
É possível que, em seus olhosEs posible que a tus ojos
Que eles me gritam, seu carinho os fecha com meus beijosQue me gritan su cariño los cerrara com mis besos
Sim para pensar que eles eram como esses outros olhosSim pensar que eram como ésos otros ojos
O perversoLos perversos
Aqueles que afogaram minha vidaLos que hundieron mi vivir

Se eu tivesse o coraçãoSi yo tuviera el corazón
O mesmo que eu perdiEl mismo que perdí
Se eu esqueci aquele que destruiu ontem e eu poderia te amarSi olvidara a la que ayer lo destrozó y pudiera amarte

Eu abraçaria sua ilusão para llorar seu amorMe abrazaría a tu ilusión para llorar tu amor

Mas Deus trouxe você para o meu destinoPero dios te trajo a mi destino
Sem pensar que é tarde demais e não vou saber como te amarSin pensar que ya es muy tarde y no sabré cómo querer- te
Deixe-me chorar assimDéjame que llore cómo aquel
Que ele sofre na vida a tortura de lamentar sua própria morteQue sufre en vida la tortura de llorar su propia muer- te

Pura como você éPura como sos
Você salvou minha esperança com seu amorHabrías salvado mi esperanza con tu amor

Um está tão sozinho em sua dorUno está tan solo en su dolor
Um é tão cego em sua dorUno está tan ciego en su penar
Mas um frio cruelPero un frío cruel
O que é pior do que o ódioQue es peor que el odio
Dead End of SoulsPunto muerto de las almas
Caída horrível do meu amorTumba horrenda de mi amor
Ele amaldiçoou para sempre e roubou toda ilusãoMaldijo para siempre y me robó toda ilusión

Se eu tivesse o coraçãoSi yo tuviera el corazón
Para chorar seu amorPara llorar tu amor