Acorralado

Encurralado

Acorralado

Estou cercadoEstoy rodeado
Você me encurralouMe tienes acorralado
Me diga o que você quer de mim (ah)Dime qué quieres de mí (ah)
Me diga, o que você quer de mim? (diga-me)Dímelo, ¿qué quieres de mí? (dímelo)

O que você quer para si mesmo?¿Qué quieres para ti?
Quando você me vê você apenas fica quieto (fique quieto)Cuando me ves solo te quedas callada (quedas callada)
E eu posso ver, seu olhar atravessa a sala (seu olhar)Y puedo ver, cruza el cuarto tu mirada (tu mirada)
Esses sorrisos doem como punhaladasEsas sonrisas duelen como puñaladas
Deixe assim (ei, sim)Déjalo así (hey, yeah)
Às vezes eu só quero fugir (quero fugir)A veces solo quiero huir (yo quiero huir)
Outras que você veste para mim (roupas para mim, sim)Otras que lo prendas por mí (prendas por mí, yeah)
Se você consertar, vou arriscar (sim, sim)Si tú lo arreglas, yo me arriesgo (yeah, yeah)
E se você vier eu fico no sofá (uah)Y si tú vienes yo me quedo echado en el sillón (uah)
Olhe para a minha cara, diga-me não (uah)Veme a la cara, ya dime que no (uah)
Eu não agüento mais, nem você nem eu, é só terminar (uah)No puedo más, ni tú ni yo, solo termínalo (uah)
E pegue tudo que quiser baby enterre (uah)Y toma todo lo que quieras baby entiérralo (uah)
Ou venha e me dêO ven y dámelo

Estou cercadoEstoy rodeado
Você me encurralouMe tienes acorralado
Me diga o que você quer de mim (ah)Dime qué quieres de mí (ah)
Me diga, o que você quer de mim? (diga-me)Dímelo, ¿qué quieres de mí? (dímelo)

Você evita meu olharEvitas mi mirada
E então você diz que me amaY luego dices que me amas
Se você quiser eu não ouço nadaSi tú quieres no oigo nada
Apenas diga isso na minha caraSolo dímelo a la cara

O que você quer fazer (sim) comigo?¿Qué quieres hacer (yeah) conmigo?
Você quer me ter (você quer me ter) com vocêMe quieres tener (me quieres tener) contigo
O que você quer fazer (o que você quer fazer) comigo?¿Qué quieres hacer (qué quieres hacer) conmigo?
Não vou cair de novo (não vou cair de novo) com vocêYo no vuelvo a caer (yo no vuelvo a caer) contigo

Estou cercado (estou cercado)Estoy rodeado (estoy rodeado)
Você me pegou encurralado (você me pegou, você me pegou; encurralado, sim)Me tienes acorralado (me tienes, me tienes; acorralado, yeah)
Diga-me o que você quer de mim (diga-me, diga-me, sim)Dime qué quieres de mí (dime, dime, yeah)
Me diga, o que você quer de mim? (diga-me)Dímelo, ¿qué quieres de mí? (dímelo)

Não pode serNo puede ser
Estou amarrado às suas pernasEstoy atado a tus piernas
Com licençaPerdóname
Eu não fui bater na sua portaYo no fui a tocar tu puerta
Se você me deixar ir, você me tem aquiSi tú me dejas ir, me tienes aquí
Me perdoe, deixe-me irPerdóname, déjame ir

Porque eu acho que você me encurralouPorque creo que me tienes acorralado
Não estou acostumada com issoA esto yo no estoy acostumbrado
Eu sei que você me quer ao seu ladoSé que tú me quieres a tu lado
Mas eu quero ficar bem, você não me deixa ir e você me amarrouPero quiero estar bien, tú no me dejas ir y me tienes amarrado

E que diferença faz, baby, eu sei que você é ruim e não é ruimY ¿qué más da?, bebé, sé que tú eres mala y no está mal
Eu sei que você sabe que eu sou ruim e você não ligaSé que sabes que soy malo y te da igual
Eu estarei aí um dia desses, mãeAllá afuera un día de estos voy a estar, mamá
Nos encontraremos mais uma vezNos vamos a encontrar una vez más
Se você quiser podemos começar de novoSi tú quieres lo volvemos a empezar
Você me encurralou por agoraMe tienes acorralado de hace ya
Tanto tempo que eu não posso escapar daquiTanto tiempo qué yo no puedo escapar de acá
Acho que vai me matarCreo que me va a matar

Estou cercado (estou cercado)Estoy rodeado (estoy rodeado)
Você me pegou encurralado (você me pegou, você me pegou; encurralado, sim)Me tienes acorralado (me tienes, me tienes; acorralado, yeah)
Diga-me o que você quer de mim (de mim, -i)Dime qué quieres de mí (de mi, -i)
Me diga, o que você quer de mim? (de mim)Dímelo, ¿qué quieres de mí? (de mi)
Estou cercado (estou cercado)Estoy rodeado (estoy rodeado)
Você me pegou encurralado (você me pegou, você me pegou; encurralado, sim)Me tienes acorralado (me tienes, me tienes; acorralado, yeah)
Diga-me o que você quer de mim (de mim, -i)Dime qué quieres de mí (de mi, -i)
Me diga, o que você quer de mim? (diga-me; sobre mim)Dímelo, ¿qué quieres de mí? (dímelo; de mi)