Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 155

Dolce (part. Paula Cendejas)

AQUIHAYAQUIHAY

Letra

Doce (parte. Paula Cendejas)

Dolce (part. Paula Cendejas)

Ele beijou meu rosto, ele deixou seu perfume em mimMe dio besos por la cara, dejó su perfume en mí
E uma mensagem em dm, eu não sou seu amor ou sua mulher (não, não)Y un mensaje en dm, no soy tu amor ni tu mujer (no, no)
Mas o que vamos fazer? Pega-me pelo braço, yeh¿Pero qué vamos a hacer? Del brazo tómame, yeh

Tirei a dolce (dolce), beijei o decote dela (yah)Le quité la dolce (dolce), besé su escote (yah)
Fizemos no carro (ah-ah)Lo hicimos en el coche (ah-ah)
Dançando onde ninguém nos conheceBailando donde nadie nos conoce
Você e eu loucos naquela noite, yeh-yehTú y yo locos aquella noche, yeh-yeh
Baby, temos que nos esconder bem, yeh-yeh-yehBaby, hay que escondernos bien, yeh-yeh-yeh
Eu acho que um casal aqui me conhece, eu não o conheçoCreo que un par aquí me conoce, a él no sé
Se você quiser ir embora, é só me dizer, é para o seu bemSi quiеres irte, solo dímelo, еs por tu bien
Você me ama, mas você tem que voltar, dormir com ele, yeh-yehMe amas pero tiene' que volver, dormir con él, yeh-yeh

Amor, hoje você não foge, eu te amo por mimBaby, hoy no te escapas, te quiero pa' mí
Chame seus amigos que você não vaiLlama a tus amigos que no vas a ir
Eu coloquei o dolce, eu levo para vocêMe he puesto la dolce, la llevo pa' ti
Você sabe, baby, isso não começou hoje entre nós doisSabes, nene, esto no empezó hoy entre los dos
Há muito tempo que queremos isso, não diga nãoLlevamos tiempo deseándolo, no digas que no
Estarei no bar dos fundos, ninguem vai saberEstaré en el bar de atrás, nadie se va a enterar
Fique um pouco comigo, não me deixe sairPégate un poco a mí, no me dejes salir

Tirei a dolce, beijei seu decoteLe quité la dolce, besé su escote
Fizemos no carro (ah-ah-ah)Lo hicimos en el coche (ah-ah-ah)
Dançando onde ninguém nos conheceBailando donde nadie nos conoce
Você e eu loucos naquela noite, yeh-yehTú y yo locos aquella noche, yeh-yeh
Baby, temos que nos esconder bem, yeh-yeh-yehBaby, hay que escondernos bien, yeh-yeh-yeh
Eu acho que um casal aqui me conhece, eu não o conheçoCreo que un par aquí me conoce, a él no sé
Se você quiser ir embora, é só me dizer, é para o seu bemSi quieres irte, solo dímelo, es por tu bien
Você me ama, mas você tem que voltar, dormir com ele, yeh-yehMe amas pero tiene' que volver, dormir con él, yeh-yeh

Eu não posso mais mentir para você (não, não)Ya no te puedo mentir (no, no)
Baby, eu quero você para mim (eu quero você para mim)Baby, yo te quiero para mí (te quiero para mí)
Deixe-me ter você ao meu ladoDéjame tenerte a lado mío
As noites sem você não fazem sentido (não, não, não mais)Las noches sin ti no tienen sentido (no-no, ya no)
Eu só quero estar contigoYo solo quiero estar contigo
Confie em mim, não preciso de mais ninguémCréeme, no necesito a nadie más
E nada mais, do que estar com você sozinho, babyY nada más, que estar contigo a solas, baby
Acredite em mim, eu sou só para você, para mais ninguémCréeme, yo solo estoy pa' ti, pa' nadie más
Mesmo se você estiver longe daqui, babyAunque tú estés lejos de aquí, baby

Baby, temos que nos esconder bem, yeh-yeh-yehBaby, hay que escondernos bien, yeh-yeh-yeh
Eu acho que um casal aqui me conhece, eu não o conheçoCreo que un par aquí me conoce, a él no sé
Se você quiser ir embora, é só me dizer, é para o seu bemSi quieres irte, solo dímelo, es por tu bien
Você me ama, mas ele tem que voltar (ah, eh-eh), dormir com ele, yeh-yehMe amas pero tiene' que volver (ah, eh-eh), dormir con él, yeh-yeh

Baby, eu arranquei o dolce de você, ah, ah, ahBaby, te arranqué la dolce, ah, ah, ah
A Gucci, a Prada, a Fendi, ahLa Gucci, la Prada, la fendi, ah
Eu acho que pra você eu estou vazio, ahCreo que por ti yo estoy empty, ah
Comigo você parece mais sexyConmigo tú luces más sexy
Eu não me importo se eles nos amaldiçoarem, ahA mí no me importa si nos maldicen, ah
Diga a ele para não pisar aquiDile que por aquí no pise
Pode ser um pouco mais triste, esperaPuede que se vaya un poco más triste, hold up
Eu posso te ligar quando você estiver sozinho, eh, ehPuede que te llame cuando tú te encuentre' sola, eh, eh
Diga a ele que você não vai voltar, que já existe outra pessoa, eh, eh, ehDile que no vuelves, que ya existe otra persona, eh, eh, eh
Se você quiser, eu conto pra ele, mas ele não vai me perdoar, hein, ahSi quieres yo le digo, pero no me lo perdona, eh, ah
EiOye

Tirei a dolce (tirou a dolce), beijei o decote delaLe quité la dolce (me quitó la dolce), besé su escote
Fizemos isso no carro (yeh-yeh-eh-eh)Lo hicimos en el coche (yeh-yeh-eh-eh)
Dançar onde ninguém nos conhece (onde ninguém nos conhece)Bailando donde nadie nos conoce (donde nadie nos conoce)
Você e eu loucos naquela noite, yeh-yehTú y yo locos aquella noche, yeh-yeh
Baby, temos que nos esconder bem, yeh-yeh-yehBaby, hay que escondernos bien, yeh-yeh-yeh
Eu acho que um casal aqui me conhece, eu não o conheçoCreo que un par aquí me conoce, a él no sé
Se você quiser ir embora, diga-me, é para o seu bem (diga-me, yah-yah)Si quieres irte, solo dímelo, es por tu bien (dímelo, yah-yah)
Você me ama, mas você tem que voltar, dormir com ele, yeh-yehMe amas pero tiene' que volver, dormir con él, yeh-yeh

Em silêncio, em silêncio, ninguém pode nos ouvirEn silen, en silencio, nadie nos puede oír
Seu coração me pertenceTu corazón me pertenece a mí
E eu sei que você não quer machucá-lo (sim, sim)Y yo sé que no lo quieres herir (yeh, yeh)
Feche, feche a porta quando sairCiérrala, cierra la puerta al salir
Em silêncio, em silêncio, ninguém pode nos ouvir (ouça, yeh)En silen, en silencio, nadie nos puede oír (oír, yeh)
Seu coração pertence a mim (a mim, a mim, a mim)Tu corazón me pertenece a mí (a mí, a mí, a mí)
E eu sei que você não quer machucá-lo (você não quer machucá-lo)Y yo sé que no lo quieres herir (no lo quieres herir)
Feche, feche a porta quando sairCiérrala, cierra la puerta al salir

Composição: Adrian Be / Jay Lee / Nehly / Neqer / Paula Cendejas / Phynx / ZIZZY. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AQUIHAYAQUIHAY e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção