Silhouette
Aquilo
Silhueta
Silhouette
Ficamos no lado frio
Stood at the cold face
Parados com nossas costas para o sol
Stood with our backs to the sun
Posso lembrar-me de ser nada além de destemido e jovem
I can remember being nothing but fearless and young
Nos tornamos como ecos, mas ecos desaparecem
We’ve become echoes, but echoes, they fade away
Caímos no escuro enquanto mergulhamos sob as ondas
We've fallen to the dark as we dive under the waves
(Eu ouvi você dizer)
(I heard you say)
O diabo está em seu ombro
Devil's on your shoulder
Estranhos em sua cabeça
Strangers in your head
Como se você não lembrasse
As if you don’t remember
Como se pudesse esquecer
As if you can forget
Foi apenas um momento
It’s only been a moment
Foi apenas uma vida
It’s only been a lifetime
Mas esta noite você é um estranho
But tonight you’re a stranger
Apenas uma silhueta
Some silhouette
Vamos terminar espetacularmente
Let's go out in flames
Para que todos saibam quem somos
So everyone knows who we are
Porque os muros dessa cidade nunca souberam
'Cause these city walls never knew
Que chegaríamos tão longe
That we'd make it this far
Nos tornamos como ecos
We've become echoes
Mas ecos estão desaparecendo
But echoes are fading away
Então, vamos dançar como duas sombras
So, let's dance like two shadows
Aproveitando um dia de glória
Burning out a glory day
O diabo está em seu ombro
Devil's on your shoulder
Estranhos em sua cabeça
Strangers in your head
Como se você não lembrasse
As if you don’t remember
Como se pudesse esquecer
As if you can forget
Foi apenas um momento
It’s only been a moment
Foi apenas uma vida
It’s only been a lifetime
Mas esta noite você é um estranho
But tonight you’re a stranger
Apenas uma silhueta
Some silhouette
Apenas me segure
Just hold me
Apenas me segure
Just hold me
Apenas me segure
Just hold me
Apenas me segure
Just hold me
O diabo está em seu ombro
Devil's on your shoulder
Estranhos em sua cabeça
Strangers in your head
Como se você não lembrasse
As if you don’t remember
Como se pudesse esquecer
As if you can forget
Foi apenas um momento
It’s only been a moment
Foi apenas uma vida
It’s only been a lifetime
Mas esta noite você é um estranho
But tonight you’re a stranger
Apenas uma silhueta
Some silhouette
Foi apenas um momento
It’s only been a moment
Foi apenas uma vida
It’s only been a lifetime
Mas esta noite você é um estranho
But tonight you’re a stranger
Apenas uma silhueta
Some silhouette
Mas esta noite você é um estranho
But tonight you’re a stranger
Apenas uma silhueta
Some silhouette
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aquilo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: