Te Acuerdes de Mí

Que Você Se Lembre de Mim

Te Acuerdes de Mí

Com um dos seus abraços
Con uno de tus abrazos
Os pedaços se juntam novamente
Los pedazos se vuelven a juntar
E mesmo que suas mãos se machuquem
Y aunque raspen tus manos
Tudo o que tocam podem curar
Todo lo que tocan pueden curar

Com quem quer que esteja
Con quien quiera que estén
Ela é tratada bem
A ella la tratan bien

Sem lençóis em noites frias
Sin sábanas en noches frías
Não falta calor no quarto
No falta el calor en la habitación
Tentativas de poesia, mas quem te disse que três rima com relação?
Intentos de poesía pero ¿quién te dijo que tres rima con relación?

Com quem quer que esteja
Con quien quiera que estés
Por favor, trate-a bem
Porfa trátala bien

Mas a verdade é que eu quero
Pero la neta es que quiero
Que te tratem da mesma forma desgraçada
Que te traten igual de culero

Assim como você me tratou
Así como me trataste a mi
E que você não consiga dormir
Y que no puedas dormir
Se ela sair por aí
Si ella sale por ahí

Espero que quando
Yo espero que cuando
Você ocupar o meu lugar
Tomes tu mi lugar
Faça isso sem chorar
Lo hagas y sin llorar
E se lembre de mim
Y te acuerdes de mi

E que você se apaixone e no final
Y que te enamores y al final
Seja abandonado sem pensar
Te abandonen sin pensar
Que duvide de quem culpar
Que dudes a quién culpar

Quando a única coisa que você fez de errado
Cuando lo único que hiciste mal
Foi pensar
Fue pensar
Que era amor de verdade
Que era amor de verdad

E assim
Y que así
Você se lembre de mim
Tú te acuerdes de mi

(Ah, e nem pense em voltar, cara)
(Ay, y ni vayas a regresar papá)

Que você engula diariamente a mentira
Que te tragues diario la mentira
Quando ela jurar pela vida dela que vai mudar
Cuando jure por su vida que cambiará
Que seja eu quem veja
Que sea yo la que mira
Quando o karma finalmente te colocar no seu lugar
Cuando el karma al fin te pone en tu lugar

Para saber quem é quem
Pa saber quién es quién
Que você dê o seu melhor
Que tu pongas el cien

Mas a verdade é que eu quero
Pero la neta es que quiero
Que te tratem da mesma forma desgraçada
Que te traten igual de culero

Assim como você me tratou
Así como me trataste a mi
E que você não consiga dormir
Y que no puedas dormir
Se ela sair por aí
Si ella sale por ahí

Espero que quando
Yo espero que cuando
Você ocupar o meu lugar
Tomes tu mi lugar
Faça isso sem chorar
Lo hagas y sin llorar
E se lembre de mim
Y te acuerdes de mi