The Devil-Tips

As Dicas do Diabo

The Devil-Tips

Se eu pudesse ter dezoito pra sempre.If I could always be eighteen.
Você poderia ter oito sempre.You could always be eight.
Desenharíamos monstros nas suas paredes.We'd draw monsters on your walls.
Eu te deixaria acordado até tarde demais.I'll keep you up too late.

Porque ser servido em bares'Cause getting served in pubs
não é tudo isso que falam por aí.isn't all it's cracked up to be.
Sonhei que você era pequeno de novo.I dreamt you were wee again.
Braços abertos, ansiando por mim.Arms stretched out and pining for me.

Vem cá pra eu te ajudar aCome here so I can help you
amarrar sua gravata nova,tie your brand new tie,
escovar seu paletó e lembrarbrush your coat and remember
que ninguém ri se você chorar.no-one laughs if you cry.

Caramba, tá ventando.Well fuck me, it's windy.
Escolhemos um bom dia.We picked a good day.
Essa é a primeira bebida que eu te compreiThat's the first drink I've ever bought you
e tenho certeza que você já tá balançando.and I'm sure you're starting to sway.