Fine Tuning

Ajustes Finais

Fine Tuning

Se você tirar uma meiaIf you take a sock off
Então eu tiro uma meiaThen I'll take a sock off
Vamos fazer um por um até ficarmos nusWe'll do one for one til we're both bare
E com nossas línguas clicandoAnd with our tongues click-clicking
O grande relógio brilhante para de ticarThe big bright clock stops ticking
Enquanto fazemos uma bagunça no seu cabeloAs we make a right mess of your hair

Então vamos fazer planos para o jantarThen we'll make plans for dinner
Embora minha barriga não tenha afinadoThough my gut's got no thinner
Desde que deixei você alimentá-laSince I've been letting you feed it
E você é péssima em beberAnd you're useless at drinking
Mas esses dias ando pensandoBut these days I've been thinking
Duvido que vamos precisar dissoI doubt that we're going to need it

E se você parar de sangrarAnd if you stop bleeding
E começarmos a procriarAnd we took to breeding
Você sabe que nosso filho seria um sucessoYou know our son would be a hit
E quanto à nossa filhaAnd as for our daughter
Todos os pretendentes ela vai eliminarAll suitors she'll slaughter
Com sua inteligência, beleza e seu jeitoWith her brains and her beauty and her wit

Depois da flerte e depois do encantamentoAfter the flirting and after the swooning
Com os nervos acalmados, tudo é só ajuste finoWith nerves put to bed, it's all just fine tuning
E nunca vamos nos entediar com nossa rotina e padrãoAnd we'll never get bored with our routine and pattern
Quando eu sou seu marido de casa e você é minha desleixadaWhen I'm your house-husband and you are my slattern

Mas um dia eu posso me soltarBut one day I might cut loose
E eu simplesmente não serei muito útilAnd I just won't be much use
E então você vai me afastarAnd so you'll push me away
Então faça o seu melhor e me faça pagarSo do your best and make me pay