Autumnal

Outonal

Autumnal

Se você aprender a dirigir,If you learn to drive,
Eu posso usar o trem e o ônibus.I can use the train and the bus.
Quando você estiver livre, vamos juntos.When you're mobile, we'll go.
Leve meus brinquedos e seu gato com a gente.Take my toys and your cat with us.
Vamos deixar a violência pra trás,We'll leave the violence,
Vamos ter algo pra fazer.We'll have something to do.
Com um sofá-cama na sala pra quando a gente brigar ou quando nossos amigos aparecerem.With a couch-bed in the front room for when we fall out or when our friends come through.
É pintar a cozinha que me mantém em péIt's painting a kitchen that's keeping me going
E já escolhemos os nomes das sementes que vou plantar.And we've already named the seeds I'll be sowing.
E quando elas crescerem (tomara que eu não fique sem nada), poderíamos nos mudar pra cima,And when they've grown up (that's hoping that I don't shoot blanks), could we move right up north,
Encontrar uma casa perto das praias e dos rios?Find a house near the shores and the banks?
Com uma TV gigante,With a big fuck-off telly,
Um sistema de som novinho.A brand new stereo system.
Vamos encontrar velhos amigos em funeraisWe'll meet old friends at funerals
E fingir que sentimos falta deles.And pretend that we've missed them.
E se eles estivessem aqui,And if they were here,
Eles diriam que é chocante descobrirThey'd say it was shocking to find
Que já escolhemos o nome do cachorro que vamos passear.We've already named the dog we'll be walking.
É escolher um colchão que me mantém em péIt's choosing a mattress that's keeping me going
E já escolhemos os nomes das sementes que vou plantar.And we've already named the seeds I'll be sowing.