Tradução gerada automaticamente
My Favourite Muse
Arab Strap
My Favourite Muse
I pulled the ex last night, and it felt weird to feel her up again. Knickers down and bra cast as if the past had not passed. And she bought the drinks all night, that's okay, now she's got a job. Her generosity - my curse. She even let me keep her purse. But I couldn't get it up - too much to drink, too much to say. She picked her clothes up off the floor and promptly headed for the door. I was just trying to use my favourite muse. I don't think I could ever want her back, I'm just making sure she's still capable of being slack. And she's got trouble with her boyfriend now. I always said he was a prick.
I told her from the very start, when she almost broke my heart. And my room's a mess this
morning. She left her fag-ends floating in a glass. I didn't try and make her stay. I doubt she would have anyway. I was just trying to use my favourite muse. It's nice to see she's still slack. I could never want her back.
Minha Musa Favorita
Eu encontrei a ex ontem à noite, e foi estranho tocar nela de novo.
Calcinha no chão e sutiã jogado como se o passado não tivesse passado.
E ela pagou as bebidas a noite toda, tudo bem, agora ela tem um emprego.
A generosidade dela - minha maldição. Ela até deixou eu ficar com a bolsa dela.
Mas eu não consegui ficar duro - bebi demais, falei demais.
Ela pegou as roupas do chão e logo se mandou pra porta.
Eu só estava tentando usar minha musa favorita.
Não acho que eu poderia querer ela de volta, só estou garantindo que ela ainda consegue ser relaxada.
E agora ela tá com problemas com o namorado.
Eu sempre disse que ele era um idiota.
Eu avisei desde o começo, quando ela quase quebrou meu coração.
E meu quarto tá uma bagunça essa manhã.
Ela deixou as bitucas flutuando em um copo.
Eu não tentei fazer ela ficar.
Duvido que ela teria ficado de qualquer jeito.
Eu só estava tentando usar minha musa favorita.
É bom ver que ela ainda tá relaxada.
Eu nunca poderia querer ela de volta.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arab Strap e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: