Tradução gerada automaticamente
Not Quite A Yes
Arab Strap
Not Quite A Yes
Why could I not speak? You're not so unique. My eyes stayed on the floor. I make a little suggestion before I pop the question but I was far too out my face. I was out my face. "It's the first time in ages I've actually had the guts to ask but I'm feeling particularly confident tonight, if you know what I mean. But that's the thing - you don't know what I mean. The reason I fancy you in the first place is the same reason we'll no get on, 'cause you're just no into it. I mean you're cute and you're innocent and you're nice and that but you barely even drink." No meeting was I granted but now the seed's been planted and now you're in the know. Too steaming to impress; not a no, not quite a yes. You ask if that's okay. I suppose it's okay.
PIGLET
Não É Bem Um Sim
Por que eu não consegui falar? Você não é tão única. Meus olhos ficaram no chão. Eu faço uma pequena sugestão antes de fazer a pergunta, mas eu estava muito fora de mim. Eu estava fora de mim. "É a primeira vez em muito tempo que realmente tive coragem de perguntar, mas estou me sentindo particularmente confiante esta noite, se é que você me entende. Mas esse é o problema - você não sabe o que eu quero dizer. A razão pela qual eu gosto de você desde o começo é a mesma razão pela qual a gente não vai se dar bem, porque você simplesmente não está a fim. Quero dizer, você é fofa, inocente e legal, mas você mal bebe." Nenhuma reunião eu consegui, mas agora a semente foi plantada e agora você está por dentro. Muito bêbada para impressionar; não é um não, não é bem um sim. Você pergunta se está tudo bem. Eu suponho que está tudo bem.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arab Strap e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: