Tradução gerada automaticamente
Piglet
Arab Strap
Piglet
You'd already been about half an hour with your pre-clubbing shower. I had always planned to have a look in your special Winnie the Pooh book. The place was marked and it was there in blue and white. It just said simply, "Paul stayed last night." Next I was on the bog and you got down on one knee. You were protesting your innocence and you started to cry just as I started to pee. You said, "I didn't shag him, he slept on the couch in the kitchen. He might as well be a girl, he's a good for a laugh and he's good for bitchin'." You said you'd never be willing or able. And he looks like he was made on a fucking table. Although, to be fair, I think he hides the bolts quite well, But as soon as he opens his mouth you can just tell. I had just assumed you'd completely gone off shagging And I can you seen you with your new Uni pals, standing bragging.
Now he's your boyfriend and I know you were talking shite But you still denied it when I met you at someone's birthday party the other night. You said, "I didn't shag him, he stayed on the couch in the kitchen. He's just like one of the girls, we have a good laugh when we're sitting bitchin'." The words that you used to think turned me on just made me laugh. "Do you want to suck my cunt?" in real life just sounds naff. And when we were with your friends I just as might as well have been no one. And you can't get over your dead dog - well it takes one to know one.
Porquinho
Você já estava há meia hora no seu banho pré-festa.
Eu sempre planejei dar uma olhada no seu livro especial do Winnie the Pooh.
O lugar estava marcado e era lá em azul e branco.
Só dizia simplesmente: "Paul ficou aqui na noite passada."
Depois eu fui ao banheiro e você se ajoelhou.
Você estava protestando sua inocência e começou a chorar assim que eu comecei a mijar.
Você disse: "Eu não transei com ele, ele dormiu no sofá da cozinha.
Ele poderia muito bem ser uma garota, é bom pra dar risada e pra reclamar."
Você disse que nunca estaria disposta ou capaz.
E ele parece que foi feito numa mesa de merda.
Embora, pra ser justo, eu acho que ele esconde bem os parafusos,
Mas assim que ele abre a boca, dá pra perceber.
Eu apenas assumi que você tinha perdido completamente o interesse em transar
E eu consigo te ver com seus novos amigos da faculdade, se exibindo.
Agora ele é seu namorado e eu sei que você estava falando besteira
Mas você ainda negou quando te encontrei na festa de aniversário de alguém na outra noite.
Você disse: "Eu não transei com ele, ele ficou no sofá da cozinha.
Ele é só mais uma das garotas, a gente se diverte quando estamos reclamando."
As palavras que você usava pra me deixar excitado só me faziam rir.
"Você quer chupar minha xoxota?" na vida real só soa ridículo.
E quando estávamos com seus amigos, eu poderia muito bem não ter existido.
E você não consegue superar seu cachorro morto - bem, leva um pra conhecer o outro.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arab Strap e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: