Tradução gerada automaticamente
Speed Date
Arab Strap
Encontro Rápido
Speed Date
Os feios tatuados disfarçamThe ugly tattooed swingers euphemise
E chamam seu hobby sujo de "encontro"And call their mucky hobby "tryst"
Mas se eu visse outro homem te tocarBut if i saw another man touch you
Eu quebraria os malditos pulsos deleI'd break his fucking wrists
"Monogamia não é natural, não conseguimos sobreviver""monogamy's not natural, we can't survive"
É o que ele vai dizerThat's what he'll say
Ele adora trocar, é mente abertaHe loves to swap, he's open-minded
Mas não ouse sugerir que ele é gayBut don't dare suggest he's gay
E talvez a gente só tenha sorteAnd maybe we're just lucky
Talvez nossa conexão seja únicaMaybe our connection is unique
E se isso é realmente o que as pessoas normais fazemAnd if that's really just what normal people do
Você não se orgulha de ser um esquisito?Aren't you proud to be a freak ?
O chamado "doutor" Gray é um bilionárioThe so-called "doctor" gray's a billionaire
Porque ele entende os sexosBecause he's got the sexes sussed
Somos uma raça diferente, não conseguimos nos comunicarWe're a different race, we can't communicate
E jogos mentais são obrigatóriosAnd mind-games are a must
Mas se você precisa de um homem, é só comprar o livroBut if you need a man, just buy the book
E seguir todas as regrasAnd follow all the rules
Não tem ninguém mais rápido em gastarThere's no-one quicker to splash out
Do que os tolos vulneráveis e solitáriosThan vulnerable, desperate lonely fools
Você sabe o suficiente para me marcar um "sim"Do you know enough to circle me a "yes"
Em apenas três minutos, posso te impressionar?In just three minutes, can i suitably impress
Por que não ignoramos o apitoWhy don't we ignore the whistle
Só um olhar, um sorriso, um beijo vai te dizerJust a look, a smile, a kiss'll tell you
Tudo que você realmente precisa saberAll you really need to know
E talvez a gente só seja diferenteAnd maybe we're just different
Talvez sejamos a surpresa da naturezaMaybe we're nature's surprise
Então largue o livro, saia do online,So put down the book, log off,
E mantenha sua carteira fechadaAnd keep your wallet closed
E apenas olhe nos meus olhosAnd just look me in the eyes



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arab Strap e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: