Forest Hills

Forest Hills

Forest Hills

Nós telefonamos para cima e deixou uma história com os paisWe phoned up and left a story with their parents
Dissemos a eles a minha ainda estavam láWe told them mine were still there
Então, eles não poderiam vir até amanhãSo they couldn't come until tomorrow
Acho que só queria um pouco de tempo para nós mesmosI think we just wanted some time to ourselves
Porque sabia que, então todo mundo não estava recebendo emBecause we knew that by then everyone wasn't getting on

Então, nós nos sentamos na varanda e viu o pôr do sol sobre o lagoSo we sat on the veranda and watched the sun set over the loch
Ouvido algumas músicas tranquilas, terminou uma garrafa de uísqueListened to some quiet tunes, finished a bottle of whiskey
E concordaram que nunca seria tão bom como antesAnd agreed that it'd never be as good as before
Como quando nos conhecemos aquelas meninas e fomos nadar à noiteLike when we met those girls and we went swimming at night

Exceto mathew, que ainda não sabe nadarExcept mathew, who still can't swim
Eram mais jovens do que nós, nunca tivemos qualquer lugar do fimThey were younger than us, we never got anywhere in the end
Mas teria estragado que se tivéssemosBut it would've spoiled it if we had
E nós empilhados todas as garrafas vazias contra a grande janelaAnd we piled up all the empties against the big window
E eu tinha todos colocam na frente, eu tirei as fotosAnd I had everybody pose in front, I took the pictures

Então havia esse tempo nós gatecrashed a bola graduaçãoThen there was that time we gatecrashed the graduation ball
No hotel, ao lado da pousadaIn the hotel next to the lodge
Fingiu ser estudantes e fingiu ser seus amigosPretended to be students and pretended to be their pals
Eles estavam vestidos em seus kilts e vestidos de noiteThey were dressed in their kilts and evening gowns
E nós caminhamos com nossos jeans e gutties sobreAnd we walked in with our jeans and gutties on

Quase fui nossas cabeças chutouNearly got our heads kicked in
E no caminho de volta, esbarrou aquele caraAnd on the way back we bumped into that guy
Com o adesivo pró-vida em sua janela do carroWith the pro-life sticker on his car window
E ele tem algum abusoAnd he got some abuse

Mas descobriu-se que havia telefonado minha casaBut it turned out they had phoned my house
E falou com a minha mãe, então eles sabiam que estávamos aquiAnd spoke to my mum, so they knew we were here
E transformou-se em cerca de um ou doisAnd they turned up at about one or two
Por esse tempo, foram realmente chateadoBy that time we were really pissed
Então o feriado realmente não sair para um bom começoSo the holiday didn't really get off to a good start

E você realmente não ajuda em nadaAnd you didn't really help matters
Quando você foi com a namorada de neilWhen you went with neil's girlfriend
Nós nunca vê-los agoraWe never see them now
Mas eu não posso dizer que eu sinto falta delesBut I can't say I miss them