Cuánto Tienes, Cuánto Vales

Quanto Você Tem, Quanto Vale

Cuánto Tienes, Cuánto Vales

A vida tá difícil pra mimLa vida se me ha hecho dura
Mas amanhã eu vou rirPero mañana reiré

O que desce sempre sobeLo que baja siempre sube
E não vou perder a féY no voy a perder la fe
Eu tô subindo a ladeiraYo estoy subiendo la cuesta
Pra olhar de cimaPara mirar desde arriba
Todos que se acharamTodos los que se creyeron
Que eu tava vencidaQue yo me hallaba vencida

E aquele que me virou as costasY aquel que me dio la espalda
Que riu do meu sofrerQue se río de mi sufrir
Esse vai me dizer: Meu chapaEse me dirá: Mi pana
Eu sempre acreditei em vocêYo siempre he creído en ti

E é que quando tem granaY es que cuando hay dinero
Junto com a famaAcompañado de fama
A galera se aglomeraLa gente se te aglomera
Como mariposa na chamaComo polilla a la llama
A galera se aglomeraLa gente se te aglomera
Como mariposa na chamaComo polilla a la llama

(Quanto você tem, quanto vale. Assim não é aquele ditado)(Cuánto tienes, cuánto vales. Así no es aquel refrán)
Os amigos que eu tiveLos amigos que yo tuve
Quero saber onde estãoQuiero saber dónde están
(Quanto você tem, quanto vale. Assim não é aquele ditado)(Cuánto tienes, cuánto vales. Así no es aquel refrán)
Quando você se sentir sozinhoCuando tú te sientas solo
E tiver sua vida em jogoY tengas tu vida en vilo
Você não vale nada, meu irmãoNo vales nada mi hermano
Se não tem nem um realSi tú no tienes ni un kilo
(Quanto você tem, quanto vale. Assim não é aquele ditado)(Cuánto tienes, cuánto vales. Así no es aquel refrán)

(Mambo)(Mambo)

(Ai meu irmão, que coisa a vida tem)(Ay mi hermano, que cosas tiene la vida)
Esse túnel onde tôEste túnel dónde estoy
Eu sei que tem saídaYo sé que tiene salida
(Ai meu irmão, que coisa a vida tem)(Ay mi hermano, que cosas tiene la vida)
E no final eu vou encontrarY al final encontraré
Uma luz bem acesaTremenda luz encendida
(Ai meu irmão, que coisa a vida tem)(Ay mi hermano, que cosas tiene la vida)
Uns vão pra baixoUnas van de para abajo
E outros vão pra cimaY otras van de para arriba