395px

Flor do Mal

Arabella

Flor Del Mal

La hija de nadie
Flor del mal
Criada, lavaba por ahí

Y ya se vendió para comer
Teniendo la audacia de invertir
En ese negocio del placer
Su cuerpo ondulante de mujer
La brasa candente de su piel
Con este, contigo y con aquel

La hija de nadie
Flor del mal
Rutina que fue de bar en bar
Bebiendo mil copas sin poder
La sed que sintió nunca al pasear
Bebiendo mil copas sin borrar
La sed que en su vida era fatal

Y nadie la vio cuando rezó
La noche en que al fin se arrepintió
La hija de nadie comprendió
Que donde se vende no hay amor
La hija de nadie comprendió
Que donde se vende no hay amor

Yo sé que se desapareció
La zona del cuerpo abandonó
Y dónde decide y dónde va
Ya nadie la llama flor del mal
Y dónde yo vivo y donde voy
Ya nadie me llama flor del mal

(La flor del mal)
(La flor del mal)
(Ya nadie me llama flor del mal)
(Ya nadie me llama flor del mal)

La calle lo sabe
También la ciudad
Como una mujer puede cambiar
Aunque le dijeran flor del mal

(La flor del mal)
(La flor del mal)
(Ya nadie me llama flor del mal)
(Ya nadie me llama flor del mal)

Viví como pude
De aquí para allá
Pero a tiempo me detuve
Cuando entendí la realidad

(La flor del mal)
(La flor del mal)
(Ya nadie me llama flor del mal)
(Ya nadie me llama flor del mal)

Recé tanto y tanto
Que Dios me escuchó
Y un nuevo camino me enseñó
Y soy diferente de verdad

(La flor del mal)
(La flor del mal)
(Ya nadie me llama flor del mal)
(Ya nadie me llama flor del mal)

Mi vida fue, de bar en bar
Y un día de pronto yo paré
Y nadie me llama flor del mal

(La flor del mal)
(La flor del mal)
(Ya nadie me llama flor del mal)
(Ya nadie me llama flor del mal)

(¡Vaya!)
(¡Wooh!)

(¡Ajá!)
(¡Wooh!)
(¡Vaya!)

(La flor del mal)
(La flor del mal)
(Ya nadie me llama flor del mal)
(Ya nadie me llama flor del mal)

Escucha mi consejo
Si equivocada tú vas
Piensa positivamente y verás
Como todo cambiará

(La flor del mal)
(La flor del mal)
(Ya nadie me llama flor del mal)
(Ya nadie me llama flor del mal)

Así me decían
Esa es la mujer fatal
La lluvia tras la sequía
Dejé de vivir de aquí pa'llá

(La flor del mal)
(La flor del mal)
(Ya nadie me llama flor del mal)
(Ya nadie me llama flor del mal)

La calle lo sabe
También la ciudad
Como una mujer puede cambiar
Aunque le dijeran flor del mal

(La flor del mal)
(La flor del mal)
(Ya nadie me llama flor del mal)
(Ya nadie me llama flor del mal)

Flor do Mal

Filha de ninguém
Flor do mal
Empregada, eu lavei por aí

E já está vendido para comer
Ter a audácia de investir
Nesse negócio de prazer
Seu corpo ondulante de mulher
A brasa quente da sua pele
Com este, com você e com aquele

Filha de ninguém
Flor do mal
Rotina que ia de bar em bar
Bebendo mil copos sem poder
A sede que ele nunca sentiu ao caminhar
Beber mil copos sem apagar
A sede que foi fatal em sua vida

E ninguém a viu quando ela orou
A noite em que ele finalmente se arrependeu
A filha de ninguém entendeu
Aquilo onde não há amor à venda
A filha de ninguém entendeu
Aquilo onde não há amor à venda

Eu sei que ele desapareceu
A área do corpo abandonada
E onde ele decide e para onde ele vai
Ninguém mais a chama de flor do mal
E onde eu moro e para onde eu vou
Ninguém mais me chama de flor do mal

(A flor do mal)
(A flor do mal)
(Ninguém mais me chama de flor do mal)
(Ninguém mais me chama de flor do mal)

A rua sabe disso
A cidade também
Como uma mulher pode mudar
Mesmo que a chamassem de flor do mal

(A flor do mal)
(A flor do mal)
(Ninguém mais me chama de flor do mal)
(Ninguém mais me chama de flor do mal)

Eu vivi como pude
Daqui para lá
Mas com o tempo eu parei
Quando eu entendi a realidade

(A flor do mal)
(A flor do mal)
(Ninguém mais me chama de flor do mal)
(Ninguém mais me chama de flor do mal)

Eu rezei tanto e tanto
Que Deus me ouviu
E um novo caminho me ensinou
E eu sou realmente diferente

(A flor do mal)
(A flor do mal)
(Ninguém mais me chama de flor do mal)
(Ninguém mais me chama de flor do mal)

Minha vida foi, de bar em bar
E um dia de repente eu parei
E ninguém me chama de flor do mal

(A flor do mal)
(A flor do mal)
(Ninguém mais me chama de flor do mal)
(Ninguém mais me chama de flor do mal)

(Oh!)
(Uau!)

(Ahá!)
(Uau!)
(Oh!)

(A flor do mal)
(A flor do mal)
(Ninguém mais me chama de flor do mal)
(Ninguém mais me chama de flor do mal)

Ouça meu conselho
Se você estiver errado
Pense positivamente e você verá
Como tudo vai mudar

(A flor do mal)
(A flor do mal)
(Ninguém mais me chama de flor do mal)
(Ninguém mais me chama de flor do mal)

Foi o que me disseram
Essa é a femme fatale
A chuva depois da seca
Parei de viver daqui para lá

(A flor do mal)
(A flor do mal)
(Ninguém mais me chama de flor do mal)
(Ninguém mais me chama de flor do mal)

A rua sabe disso
A cidade também
Como uma mulher pode mudar
Mesmo que a chamassem de flor do mal

(A flor do mal)
(A flor do mal)
(Ninguém mais me chama de flor do mal)
(Ninguém mais me chama de flor do mal)

Composição: María Margarita Pinillos "Arabella"