Nights In The Harbour

Noites no Porto

Nights In The Harbour

Estou vivendo em um mundo onde me dizem uma coisaI'm living in a world where they tell me one thing
Ei, se você não trabalhar, vai ser um ninguémHey, if you do not work you'll become a nothing
"Faça o que puder todo dia"Do what you can every day
É melhor você prestar atençãoYou better take the warning
A escolha é sua se você podeIt's up to you if you may
Voltar de manhã"Come back in the morning"

Meus amigos não gostam do que estou dizendoMy friends don't like what I'm saying
Eles sabem que algo precisa ser feitoThey know that something must be done
Eles estão saindo, se divertindoThey're going out, they're having fun
Nem vão sentir minha falta quando eu forWon't even miss me when I'm gone

*Eu passo minhas noites no porto*I spend my nights in the harbour
Vendo os navios na baíaSeein' the ships on the bay
Eu sei por que eles estão esperando:I know why they are waiting:
Eles querem me levar pra longeThey wanna take me far away

Eu passo minhas noites no portoI spend my nights in the harbour
Onde o oceano está pertoWhere the ocean is near
Quem vai chorar quando eu partirWho will cry when I'm leaving
Quem vai tentar me manter aquiWho's gonna try to keep me here

Quando penso na escola, lembro de uma coisa:When I think of school I remember one thing:
"Ei, se você não aprender, vai ser um ninguém""Hey, if you do not learn you'll become a nothing"
Essas são as regras do jogo:These are the rules of the game:
Quanto mais você aprende,The more you have been learning,
(Eu sei que é verdade, é uma pena)(I know it's true, it's a shame)
Mais você vai ganharThe more you'll be earning
Deixa todo mundo continuar tentandoLet everyone keep on trying
Fazer a lição direitinhoTo get his homework neatly done
Eu vou encontrar um lugar onde a vida é mais divertidaI'll find a place where life's more fun
Não me procure quando eu forDon't look for me when I am gone

*(Repete)*(Repeat)

Deixa todo mundo continuar tentandoLet everyone keep on trying
Fazer a lição direitinhoTo get his homework neatly done
Eu vou encontrar um lugar onde a vida é mais divertidaI'll find a place where life more fun
Não me procure quando eu forDon't look for me when I am gone