Peppermint Jack

Jack de Hortelã

Peppermint Jack

Refrão:Chorus:
Ei, Jack de HortelãHey, Peppermint Jack
Ei, Jack de HortelãHey, Peppermint Jack
Ei, Jack de HortelãHey, Peppermint Jack
Seu cabelo é grisalhoYour hair is gray
E sua pele é negraAnd your skin is black
Velho demais, eles dizemToo old trey say
Então você foi mandado emboraSo you got the sack

Eu me lembro que costumávamos comprarI recall that we used to buy
Hortelãs de um cara legalPepperminds from a lovely guy
Ele trabalhou pro Joe do SorveteHe had worked for Icecream Joe
Até que disseram que ele tinha que irTill he was told he had to go
Ele disse pra si mesmo, esse sábio velho:He said to himself this wise old man:
"O gelo vai derreter, mas a hortelã não vai""Ice is gonna melt but peppermint can't"
Então ele nos disse quando chegamos na escola:So he said to us when we came to school:
"Só a hortelã realmente te mantém fresco""Only peppermint really keeps you cool"
"Só a hortelã realmente te mantém fresco""Only peppermint really keeps you cool"

RefrãoChorus

Então um dia ele não apareceuThen one day he didn't appear
Quando soubemos o porquê, ficamos em lágrimasWhen we heard why, we were in tears
Pobre Jack, quão pouco ele ganhavaPoor old Jack, how little he earned
Foi para o lugar sem voltaWent to the place of no return
Com um pedaço de giz escrevemos em sua pedra:With a piece of chalk we wrote on his stone:
"O gelo vai derreter, mas a hortelã não vai""Ice is gonna melt, but peppermint won't"
Nunca mais ouvimos quando chegamos na escola:Never more we heard when we came to school:
"Só a hortelã realmente te mantém fresco""Only peppermint really keeps you cool"
"Só a hortelã realmente te mantém fresco""Only peppermint really keeps you cool"

RefrãoChorus

Hortelã, hortelã, Jack de HortelãPeppermint, peppermint, peppermint Jack
Hortelã, hortelã, Jack de HortelãPeppermint, peppermint, peppermint Jack
Hortelã, hortelã, Jack de HortelãPeppermint, peppermint, peppermint Jack