Rainy Love Affair

Amor Chuvoso

Rainy Love Affair

Algumas pessoas dizem que o sol deve brilharSome people say the sun must shine
Em dias de chuva, elas não se sentem bemOn rainy days they don't feel fine
Mas eu não me importo, porque você está ao meu ladoBut I don't mind, 'cause you are by my side
Brisa de outono - tempestade de invernoAutumn breeze - winter storm
Eu tenho meu amor pra me aquecerI've got my love to keep me warm
Nos seus braços amorosos eu sempre posso me esconderIn your loving arms I can always hide

Amor chuvosoRainy love affair
As ruas estão molhadasThe streets are wet
As árvores estão nuasThe trees are bare
Você me beija em uma praça ventosaYou kiss me on a windy square
Eu te amo, faça sol ou chuvaI love you, rain or shine
Amor chuvosoRainy love affair
Sem lugar pra irNo place to go
Mas não nos importamosBut we don't care
Podemos ser felizes em qualquer lugarWe can be happy anywhere
Eu te amo, faça sol ou chuvaI love you, rain or shine
Você é minhaYou are mine
Faça sol ou chuvaRain or shine

No dia em que nos conhecemos, o céu estava azulThe day we met skies were blue
Mas não por muito tempo, é verdadeBut not for long, it's really true
No começo nos beijamos, escondidos debaixo de uma árvoreAt first we kissed, hiding under a tree
Se você planeja se casar comigoIf you should plan to marry me
Me diga, você consegue me carregar?Tell me, can you carry me
Porque, amor, a água vai ser profunda'Cause baby love the water will be deep

Amor chuvosoRainy love affair
As ruas estão molhadasThe streets are wet
As árvores estão nuasThe trees are bare
Você me beija em uma praça ventosaYou kiss me on a windy square
Eu te amo, faça sol ou chuvaI love you, rain or shine
Amor chuvosoRainy love affair
Sem lugar pra irNo place to go
Mas não nos importamosBut we don't care
Podemos ser felizes em qualquer lugarWe can be happy anywhere
Eu te amo, faça sol ou chuvaI love you, rain or shine
Você é minhaYou are mine
Faça sol ou chuvaRain or shine

Sol (Querida)Sunshine (Darling)
Nublado (Amor)Cloudy (Honey)
Chuva (Bebê)Shower (Baby)

Eu só sei que você é minhaI only know that you are mine
O que quer que aconteça - faça sol ou chuvaWhatever happens - rain or shine

Amor chuvosoRainy love affair
As ruas estão molhadasThe streets are wet
As árvores estão nuasThe trees are bare
Você me beija em uma praça ventosaYou kiss me on a windy square
Eu te amo, faça sol ou chuvaI love you, rain or shine
Amor chuvosoRainy love affair
Sem lugar pra irNo place to go
Mas não nos importamosBut we don't care
Podemos ser felizes em qualquer lugarWe can be happy anywhere
Eu te amo, faça sol ou chuvaI love you, rain or shine
Você é minhaYou are mine
Faça sol ou chuvaRain or shine

Amor chuvosoRainy love affair
La la la la, la la la laLa la la la, la la la la
La la la la, la la la laLa la la la, la la la la
La la la la, la laLa la la la, la la

Amor chuvosoRainy love affair
La la la la, la la la laLa la la la, la la la la
La la la la, la la la laLa la la la, la la la la
La la la la, la laLa la la la, la la