Bye Bye My Love

Adeus Meu Amor

Bye Bye My Love

Adeus meu amor, Adeus meu amorBye bye my love, Bye bye my love
Desde o começo eu te disse issoFrom the beginning I have told you so
Te disse issoTold you so
Não posso ficar, vou ter que irI cannot stay, I'll have to go
Eu gostaria de estar com você para sempreI'd like to be with you for ever more
Para sempreEver more
Mas não tente fechar a portaBut don't you try to close the door
Vai ser hoje à noite ou nuncaIt will be tonight or never
Então eu vou dizer adeus para sempreThen I'll say goodbye forever
Embora eu saiba que não serei o mesmoThough I know that I'll be not the same
* Adeus meu amor,* Bye bye my love,
Adeus meu único amorBye bye my only love me
Adeus meu amorBye bye my love
Não chore quando eu partirDon't cry when I am gone
Você viu a última de mim hojeYou've seen the last of me today
Você sempre soube que eu não poderia ficarYou always knew I couldn't stay
Mas agora que você me beija assimBut now that you kiss me this way
Sinto que é difícil para mim dizerI feel it's hard for me to say
Adeus meu amorBye bye my love
Adeus meu único amorBye bye my only love
Adeus meu amorBye bye my love
Amor, adeusLove goodbye
Adeus meu amor, Adeus meu amorBye bye my love, Bye bye my love
Meu coração está perguntando: "Onde eu pertenço"My heart is asking: "Where do I belong"
Eu pertençoI belong
Mas como posso distinguir o certo do erradoBut how can I tell right from wrong
Eu gostaria de estar com ele para sempreI'd like to be with him for evermore
Para sempreEver more
Mas ainda assim eu fui embora e fechei a portaBut still I left and closed the door
Voltar significaria que eu nuncaGoing back would mean I'd never
Diria novamente: "Adeus para sempre"Say again: "Goodbye forever"
Mas não pode ser, meu coração não é livreBut it cannot be, my heart's not free
* (Repetir)* (Repeat)
Adeus meu amor, Adeus meu amorBye bye my love, Bye bye my love
Adeus meu amorBye bye my love
Adeus meu único amorBye bye my only love
Adeus meu amorBye bye my love
Não chore quando eu partir...Don't cry when I am gone...
...(desvanecer)...(fade)