La Princesa

A Princesa

La Princesa

Já entendiYa entendi
Não precisa me dizer suas palavrasNo hace falta que me digas tus palabras
Seu olhar já confessouTu mirada hay confesado
Até o fundo da minha almaHasta el fondo de mi alma
O que sua boca guardou pra não ferirLo que tu boca guardado por no herir

Já seiYa lo sé
Mesmo que sua boca não queira que eu seja fielAún que tu boca no quiere sea mi fiel
As palavras vão sozinhasLas palabras van a solas
Nos olhos, se notamEn los ojos si te notan
A princesa desse conto não sou euLa princesa deste cuento no soy yo

Queria que você levasseQuisiera que te llevaras
Uma boa impressãoUna buena impressión
Fingir que não me importa nadaFingir que no me importa nada
Já alegrar seu coraçãoYa alegrarte el corazón
Me resignar a ser sua amigaResignarme a ser tu amiga
Assim é o amorAsí es el amor

Se hoje aceitei seu desamorSi hoy consendé tu desamor
Isso foi uma armadilha da almaEso fue una trampa del alma
Sei que se enganar meu coraçãoSé que si engaño mi corazón
Não é sua culpa, não diga nadaNo es tu culpa no digas nada

Se hoje aceitei seu desamorSi hoy consendé tu desamor
Isso foi uma armadilha da almaEso fue una trampa del alma
Sei que se enganar meu coraçãoSé que si engaño mi corazón
Não é sua culpa, não diga nada, nãoNo es tu culpa no digas nada, no

Confundi a confiança entre os olhos, as palavrasConfundi la confianza entre los ojos, las palabras
Desde o dia em que te viDesde el dia en que te vi
Pensei que você era pra mimPiensé que eres para mi
E agora só sinto frio, já entendiY ahora solo siento frio, ya entendi

Queria que você levasseQuisiera que te llevaras
Uma boa impressãoUna buena impressión
Fingir que não me importa nadaFingir que no me importa nada
Já alegrar seu coraçãoYa alegrarte el corazón
Me resignar a ser sua amigaResignarme a ser tu amiga
Assim é o amorAsí es el amor

Se hoje aceitei seu desamorSi hoy consendé tu desamor
Isso foi uma armadilha da almaEso fue una trampa del alma
Já conheço a desilusãoYa conozco la desilusión
Não é sua culpa, não diga nadaNo es tu culpa no digas nada

Se hoje aceitei seu desamorSi hoy consendé tu desamor
Isso foi uma armadilha da almaEso fue una trampa del alma
Já conheço a desilusãoYa conozco la desilusión
Não é sua culpa, não diga nada, nãoNo es tu culpa no digas nada, no

Me resignar a ser sua amigaResignarme a ser tu amiga
Assim é o amor, já entendi que a princesaAsí es el amor, ya entendi que la princesa
Desse conto não sou euDeste cuento no soy yo