Maldita soledad

Maldita solidão

Maldita soledad

Será que não sobrou nadaSerá que ya no queda nada
E minhas mãos vazias só seguram a dorY mi manos vacías solo aferran el dolor
Talvez. Será que eu só imaginavaTal vez. Sera que solo imaginaba
E o amor que me dava é só um sonhoy el amor que me dabas es solo un sueño
que inventeique invente
ou será que me amavaso será que me amabas
E não era meu o seu caminhoy no era tuyo mi camino
E mesmo assim eu me enganavay aun así me engañaba
ao acreditar que te esquecial creer que te olvide

Maldita solidãoMaldita soledad
que destroça minha almaque destroza mi alma
que fere sem piedadeque hiere sin piedad
e me rouba a calmay me roba la calma
Maldita solidãoMaldita soledad
que tira meu silêncioque quita mi silencio
sussurrando que te querosusurrando que te quiero
evocando sua lembrançaevocando tu recuerdo
Maldita solidãoMaldita soledad
que ainda vive a chamaque aun vive el fuego
que deixaste em mimque dejaste en mi
e que não para de queimary que más sin cesar
esse amor imenso que te deieste amor inmenso que te di
Maldita solidãoMaldita soledad
que dói nesse coração que morreque duele en este corazón que muere
e vive chorando por tiy vive llorando por ti
sem saber que você não voltarásin saber que yo no volverás

Será que você voltará um diaSera que volverás un día
E ao amanhecery al caer la mañana
sua sorriso encontrarei talveztu sonrisa encontrare tal vez
será que na volta da esquinaserá que a la vuelta de la esquina
você estará me esperando apaixonado como antesme estarás esperando enamorado como ayer

Ou será que você não existe?O será que no existes?
e é o vento que me falay es el aire que me habla
do amor que me destedel amor que me diste
que nunca mais voltaráque ya nunca volverá

Maldita solidãoMaldita soledad
que destroça minha almaque destroza mi alma
que fere sem piedade e me rouba a calmaque hiere sin piedad y me roba la calma
Maldita solidãoMaldita soledad
que tira meu silêncioque quita mi silencio
sussurrando que te querosusurrando que te quiero
evocando sua lembrançaevocando tu recuerdo
Maldita solidãoMaldita soledad
que ainda vive a chama que deixaste em mimque aun vive el fuego que dejaste en mi
e que não para de queimary que no sin cesar
esse amor imenso que te deieste amor inmenso que te di
Maldita solidãoMaldita soledad
que dói nesse coração que morreque duele en este corazón que muere
e vive chorando por tiy vive llorando por ti
sem saber que você não voltará pra mimsin saber que yo no volverás a mi

Maldita solidãoMaldita soledad
você não voltará, você não voltaráya no volverás ya no volverás
não voltaráno volverás