The Dreamer

The Dreamer (Tradução)

The Dreamer

"olá, minha árvore, Como você vai?
"hello, my tree, how are you?
Eu gostaria de dizer uma palavra,
I would like to say a word to you,
Somente quero dizer que isto...
I just want to tell you that...
Agora preciso da sua sabedoria.
Now i need your wisdom.
Sou um sonhador sem sonhos,
I'm a dreamer without dreams,

[pre.]
[pre.]
Eu sei a terra e eu sei o mar;
I know the earth and i know the sea;
Talvez sou pintor sem pincel
Maybe i'm a painter with no brush
E o silêncio é a minha tela ... "
And silence is my canvas..."

[inc.]
[inc.]
Grito,
Shout,
Atrvés de sua tempestade,
Over your storm,
Através à sua noite,
Over your night,
Velhas palavras e um forte vinho no seu coração;
Old words and strong wine in your heart;
Você, como uma criança,
You, like a child,
Com os seus grandes olhos,
With your big eyes,
Você é (o único) vencedor.
You are the (only) winner.

"Eles todos vão para o melhor,
"it'll go all for the best,
Por cima das minhas tempestades e minhas noites.
Over my storms and my nights.
Somente quero dizer que isto...
I just want to tell you that...
Agora preciso da sua grande força".
Now i need your big strength".

[pre.]
[pre.]

[inc.]
[inc.]