The Rain Song

The Rain Song (Tradução)

The Rain Song

Água,
Water,
Oh água
Oh water
Preciso da seu carinho doce...
I need your sweet caress...

Quando...
When...
Sou uma criança doente, um homem triste;
I am a sick child, a sad man;
Sou uma águia sem asas.
I am an eagle without wings.
Sinto a minha dor dia a dia,
I taste my pain day after day,
E sinto uma velha lâmina...
And i feel an old blade...
Então, então sou seguro...
Then, then i am sure...
Quero a sua força.
I want your strength.

Tempestade na minha mente,
Storm in my mind,
Tempestade nos meus olhos e na minha alma.
Storm in my eyes and in my soul.
A canção da chuva é o meu encanto.
The song of the rain is my charm.

Enquanto...
While...
Sou tolo nesta branca sala;
I am a fool in this white room;
Sou um golfinho sem mar.
I am a dolphin with no sea.
Sinto a minha dor dia a dia,
I taste my pain day after day,
E sinto uma velha lâmina...
And i feel an old blade...
Então, então sou seguro...
Then, then i am sure...
Eu quero sua força.
I want your strength.