Estrella de mi Soledad

Estrela da Minha Solidão

Estrella de mi Soledad

O sol estava alto e brilhavaEl sol estaba alto y relucía
entre os galhos do outono, ... nas árvores,entre las ramas de otoño, ... en los árboles,
iluminando seu rosto, ... com luz radiante,iluminando tu cara, ... con brillante luz,
iluminando seu olhar.iluminando tu mirar.

As nuvens e a noite nunca a escureciamLas nubes y la noche jamás la oscurecían
e sempre brilhava, ... era seu amor.y siempre brillaba, ... era su amor.

O dia nu nunca acabavaEl día desnudo nunca acababa
começo de um destino, ... saciava minha sede.principio de un destino, ... curaba mi sed.
Estrela da minha dor, ... você é minha tristeza.Estrella de mi pesar, ... eres mi dolor.
Estrela da minha solidão, ... vivo por você.Estrella de mi soledad, ... vivo por ti.

Sombras longas do entardecer.Sombras alargadas del atardecer.
O silêncio não é bom conselheiro,El silencio no es buen consejero,
não se afaste, ... que triste é te perder!no te alejes, ... ¡que triste es perderte!

Minha voz subiu até o céu,Mi voz subió hasta el cielo,
de lá eu te chamo.desde allí te llamo.
Lamentando uma resposta.Lamentando una respuesta.

Volte para mim, ... juntos tomaremosRegresa a mi, ... juntos tomaremos
o caminho onde o coraçãoel camino donde el corazón
encontre enfim descanso.encuentre al fin descanso.

Buscar você é meu tormento!¡Buscarte es mi tormento!
Seu amor minha salvação!¡Tu amor mi salvación!
Amargo fim da nossa esperança,Amargo fin de nuestra esperanza,
lamentar é o fracassolamentar es el fracaso
quando se busca...cuando buscas...