Dracula

Drácula

Dracula

Seu ódio me mudou, com certezaIl tuo odio mi ha cambiata, di sicuro
O que mais me atormenta todas as noitesQuello che più mi tormenta ad ogni notte
Seu ser passageiro, eu era muito ousadoIl tuo essere fugace, sono stata troppo audace
Meu coração tornou-se claro-escuroIl mio cuore è diventato chiaroscuro
Seu ódio me mudou, com certezaIl tuo odio mi ha cambiata, di sicuro
E o pensamento de sua existência me fodeE il pensiero del tuo esistere mi fotte
Todos os dias não tenho paz, talvez eu não seja capazOgni giorno non ho pace, forse non sono capace
Para cometer mais um ato impuroDi commettere l’ennesimo atto impuro
padroeira do eternoSanto protettore degli eterni
Coloque algumas flores no meu cabeloMettimi dei fiori tra i capelli

Eu estive morto quase duzentos anos, olheSono morta quasi da duecento anni, guarda
Os olhos de quem sofre nestes invernosGli occhi di chi soffre questi inverni
Padroeiro dos desamparadosSanto protettore degli inermi
Puxe os espinhos da minha peleStrappami le spine dalle pelli

Eu nasci cheio de doenças, olhaSono nata piena zeppa di malanni, guarda
Os olhos de quem viu mil infernosGli occhi di chi ha visto mille inferni
Seu ódio me mudou, com certezaIl tuo odio mi ha cambiata, di sicuro
Já que você não é mais capaz de darDato che non sei capace più di dare

Tenho certeza que o senhor, ou quem quer que você chame de mestreSono certa che il signore, o chi chiami tuo padrone
Terá um lugar em seu reino imperecívelAvrà un posto nel suo regno imperituro
Seu ódio me mudou, eu juroIl tuo odio mi ha cambiata, te lo giuro
Já que não sei mais que nome chamarVisto che non so più che nome chiamare

Tenho certeza que o calor das chamas e sua dorSono certa che il calore delle fiamme e il tuo dolore
Eles têm o gosto amargo do cianetoHanno il gusto dell’amaro del cianuro
padroeira do eternoSanto protettore degli eterni
Coloque algumas flores no meu cabeloMettimi dei fiori tra i capelli

Eu estive morto quase duzentos anos, olheSono morta quasi da duecento anni, guarda
Os olhos de quem sofre nestes invernosGli occhi di chi soffre questi inverni
Padroeiro dos desamparadosSanto protettore degli inermi
Puxe os espinhos da minha peleStrappami le spine dalle pelli

Eu nasci cheio de doenças, olhaSono nata piena zeppa di malanni, guarda
Os olhos de quem viu mil infernosGli occhi di chi ha visto mille inferni
Veja como você me moldouGuarda come mi hai plasmata tu
Morte dentro da morte em um espelhoMorte nella morte in uno specchio
Olha como você me reduziuGuarda come mi hai ridotta tu
DráculaDracula

Fim dos meus espasmos na sua camaFine dei miei spasmi nel tuo letto
Veja como você me criouGuarda come mi hai creata tu
Pária covarde e carismáticaVile, carismatico reietto
E veja como você me deixouE vedi come mi hai lasciata tu
DráculaDracula

Morto com os dentes no meu peitoMorta coi tuoi denti nel mio petto
padroeira do eternoSanto protettore degli eterni
Coloque amoras no meu cabeloMettimi dei rovi tra i capelli

Eu estive morto quase duzentos anos, olheSono morta quasi da duecento anni, guarda
Os olhos de quem sofre nestes invernosGli occhi di chi soffre questi inverni
Padroeiro dos desamparadosSanto protettore degli inermi
Sangue que corrói minhas pelesSangue che corrode le mie pelli

Eu nasci cheio de doenças, olhaSono nata piena zeppa di malanni, guarda
Os olhos de quem já viu mil infernosGli occhi di chi ha visto mille inferni
Seu ódio me mudou, com certezaIl tuo odio mi ha cambiata, di sicuro
Eu nem ouvi meu paiNon ho dato retta nemmeno a mio padre
Não tenho onde ficar e não sei mais para onde irNon ho un posto dove stare e non so più dove andare
Mas você vai me encontrar na sombra de alguémMa mi troverai nell’ombra di qualcuno