The Falling Star

A estrela cadente

The Falling Star

SombrioDark
Em um momento, tudo ao meu redor ficou escuroIn a moment all around me went dark
E parecia um pico atravessando meu coraçãoAnd it felt like a spike going through my heart
Uma emoção perdida no tempo, apenas uma faíscaAn emotion lost in time, just a spark
E então só escuroAnd then just dark
Agora diga, diga, diga-me a razão por queNow tell, tell, tell me the reason why
Não consigo, não consigo, não consigo descobrir desta vezI can't, can't, can't figure it out this time
Estou perdido, perdido, perdidoI'm lost, lost, lost
Eu não consigo mais encontrar meu caminho para casaI can't find my way home anymore
Porque tudo que posso sentir é este chão de morte'Cause all I can feel is this killing floor

E se você puder me alcançarAnd if you can reach me
Eu estou te implorando, por favor, não váI'm begging you, please, don't go
Com você eu posso enfrentar este mundoWith you I can face this world
Você é parte da minha alma despedaçadaYou're part of my shattered soul
E se você pode me verAnd if you can see me
Eu estou rezando, eu te disseI'm praying, I told you so
O dia em que eu sentir mais sua falta é o dia em que você cairThe day I miss you more is the day you fall
E me desculpe, eu pensei que você não poderia realmente ter idoAnd I'm sorry I thought you couldn't be really gone
Você não poderia ter me deixado sozinhoYou couldn't have left me alone
Mas agora se você me ouvir, pequena estrela, não voe para longeBut now if you hear me, Little Star, don't fly away
Porque no dia em que eu te deixar ir você cai'Cause the day I let you go you fall

Quero sentir sua mão na minhaI wanna feel your hand in mine
E eu quero te pegar em meus braçosAnd I wanna take you in my arms
Mas esta vida não vem com um sinal de alertaBut this life doesn't come with a warning sign
E eu perdi minha cabeça tentando mudar a maréAnd I lost my mind trying to turn the tide

Agora diga, diga, diga-me a razão por queNow tell, tell, tell me the reason why
Eu não posso, não posso, não consigo descobrir isso esta noiteI can't, can't, can't figure this out tonight
Eu quero fugir, mas não consigo mais encontrar o caminho de casaI wanna escape, but I can't find my way home anymore
Porque nada é real desde que você saiu correndo por aquela porta'Cause nothing is real since you ran out that door

E se você puder me alcançarAnd if you can reach me
Eu estou te implorando, por favor, não váI'm begging you, please, don't go
Com você eu posso enfrentar este mundoWith you I can face this world
Você é parte da minha alma despedaçadaYou're part of my shattered soul
E se você pode me verAnd if you can see me
Eu estou rezando, eu te disseI'm praying, I told you so
O dia em que eu sentir mais sua falta é o dia em que você cairThe day I miss you more is the day you fall
E me desculpe, eu pensei que você não poderia realmente ter idoAnd I'm sorry I thought you couldn't be really gone
Você não poderia ter me deixado sozinhoYou couldn't have left me alone
Mas agora se você me ouvir, pequena estrela, não voe para longeBut now if you hear me, Little Star, don't fly away
Porque no dia em que eu te deixar ir você cai'Cause the day I let you go you fall

Eu lutaria contra anjos e demônios apenas para sentir você mais uma vezI would fight angels and devils just to feel you once more
Tons de índigo em que vi um mundo diferenteShades of indigo in which I saw a different world
Eu tento tanto entender esse plano louco de DeusI try so hard to understand this crazy God plan
Mas é difícil quando você perde o único que você já teveBut it's hard when you lose the only one you've ever had

E se você puder me alcançarAnd if you can reach me
Eu estou te implorando, por favor, não váI'm begging you, please, don't go
Com você eu posso enfrentar este mundoWith you I can face this world
Você é parte da minha alma despedaçadaYou're part of my shattered soul
E se você pode me verAnd if you can see me
Eu estou rezando, eu te disseI'm praying, I told you so
O dia em que eu sentir mais sua falta é o dia em que você cairThe day I miss you more is the day you fall
E me desculpe, eu pensei que você não poderia realmente ter idoAnd I'm sorry I thought you couldn't be really gone
Você não poderia ter me deixado sozinhoYou couldn't have left me alone
Mas agora se você me ouvir, pequena estrela, não voe para longeBut now if you hear me, Little Star, don't fly away
Porque no dia em que eu te deixar ir você cai'Cause the day I let you go you fall

E perdido na escuridãoAnd lost in the darkness
Quando os anjos se foramWhen angels were gone
“Isso não é uma ilusão, isso é vida”, disse ela"This is not an illusion, this is life" , she said
Deixado sozinho, caindo no espaçoLeft alone, falling in space
Eu explodi em luzI burst into light
Não sozinho, nem mortoNot alone, nor dead