A Magam Útján (my Way)

À sua maneira (minha maneira)

A Magam Útján (my Way)

O que é o valor das luzes fase, a audiência tem sido vazio,Mit ér a színpadfény, a nézőtér üres már régen,
Qual é o valor dos aplausos, apenas metade da batalha, aqui eu sinto por dentro.Mit ér a tapsvihar, csak félsiker, belül itt érzem.
Que bom, o que pode até mesmo a cor do traje, parece estar assistindo,Mit ér, mit adhat még a színes jelmez, bárhogy is nézem,
Que bom é o papel principal, ou se você não acredita?Mit ér a főszerep, ha nem vagy vélem?

Talvez você a vir e não ülnél na primeira filaTalán, ha eljönnél és ott ülnél az első sorban,
Você não pode se envergonhar, e eu perguntei, o que você pensa em mim?Talán nem szégyellném, s megkérdezném, mit gondolsz rólam?
Talvez que admitir que eu era egoísta e ambiciosa,Talán bevallanám, hogy nagyravágyó és önző voltam,
Talvez a minha vida é desperdiçada.Talán az életem elpazaroltam.

Não há como voltar atrás, não voltando agora,Nincs visszaút, nincs vissza már,
N-one chamadas, não há uma espera.Nincs, aki hív, nincs, aki vár.
Eu esvaziar minha vida,Üresnek érzem életem,
Acompanhado por um estranho medo,Kísér egy furcsa félelem,
A única constante na minha caminhada.Egyedül járok szüntelen a magam útján.

Um sonho se foi, varreu o mundo em queElszállt egy álomkép, a nagyvilág elsodort téged,
Longe um monte de lembranças boas, eu verifico a velha imagemElszállt sok szép emlék, őrzöm még a régi képet,
Gone, há muito abandonada, a path've final comum perdido,Elszállt, elhagyott rég, a közös útról letértünk végleg,
Ido com a esperança de que você vive.Elszállt a nagy remény, hogy veled éljek.

Não há como voltar atrás, não voltando agora, ...Nincs visszaút, nincs vissza már,...
Sozinho ... eu vou pela minha incessante....Egyedül járok szüntelen a magam útján.