Csak Egy Éjszakát

Apenas uma noite

Csak Egy Éjszakát

Primeiro Chora o vento, eu estou na minha casa,1. Úgy sír a szél, a házad előtt állok én,
Perto de mim é a esperança jogado triste.Mellettem áll a kijátszott bús remény.
Chora o vento, eu continuo pensando em você,Úgy sír a szél, én folyton csak rád gondolok,
Feldereng rosto como nuvens entre as estrelas.Arcod feldereng, mint felhők közt a csillagok.

Refração. Só você pode me ajudar,Refr. Egyedül te segíthetsz nékem,
Diga-me que posso contar com você,Mondd, hogy számíthatok rád,
Não vou pedir o impossível,Hisz nem a lehetetlent kérem,
Somente esta noite!Csak ezt az éjszakát!

Segundo Onde você vai? que admira os dois olhos?2. Hol jársz? kit csodál a két szemed?
Talvez você espera alguém que te ama mais do que eu.Tán valakit vársz, ki nálam is jobban szeret.
Tudo dói, eu não posso agora argumentar,Minden fáj, már vitatkozni nem tudok,
Ninguém espera que o mundo inteiro abandonado.Senki se vár, az egész világ elhagyott.

Refração. Só você pode me ajudar,Refr. Egyedül te segíthetsz nékem,
Diga-me que posso contar com você,Mondd, hogy számíthatok rád,
Não vou pedir o impossível,Hisz nem a lehetetlent kérem,
Somente esta noite!Csak ezt az éjszakát!

Refração. Só você pode me ajudar,Refr. Egyedül te segíthetsz nékem,
Diga-me que posso contar com você,Mondd, hogy számíthatok rád,
Não vou pedir o impossível,Hisz nem a lehetetlent kérem,
Somente esta noite!Csak ezt az éjszakát!

Só você pode me ajudar,Csak te segíthetsz nékem,
Diga-me que posso contar com você,Mondd, hogy számíthatok rád,
Não vou pedir o impossível,Hisz nem a lehetetlent kérem,
Somente esta noite!Csak ezt az éjszakát!

Oh-oh-ooo-ooooÓh-ooóo-óh-ooó
Oh-oooo-só esta noiteÓh-ooóo-csak ezt az éjszakát

halkulva:halkulva:
Oh-oh-ooo-ooooÓh-ooóo-óh-ooó
Oh-oooo-só esta noiteÓh-ooóo-csak ezt az éjszakát