Valaki Hiányzik A Táncból

Alguém está faltando o Táncból

Valaki Hiányzik A Táncból

Pest casar no estrangeiro uma menina,Külföldre ment férjhez egy kis pesti lány,
Auto assobios Califórnia ..Kaliforniából fütyül énreám..
Durante três anos, e ele me levou para Johnny.Három évig velem járt és elvitte a Johnny.
Esses meninos são deixados: Eu venho a este comentário.Ilyen fiút itt hagyott: Hát tessék ehhez szólni.

Alguém está faltando o táncból,Valaki hiányzik a táncból,
Metade envolver outra pessoa.Valaki másfele jár.
A voz que clama no meio da noite,Kiált egy hang az éjszakából,
Mais tempo para curar.Ideje gyógyulni már.

Identidade não pode estar em questão,Személye nem lehet itt téma,
Mesmo que eu esqueça, às vezes,Még én is elfelejtem néha,
Então, novamente uma memória sobre mim,Aztán egy emlék újra rám szól,
Alguém está faltando o táncból.Valaki hiányzik a táncból.

Califórnia chegou um telegrama:Kaliforniából jött egy távirat:
Johnny e um par de visitas domiciliares.Johnny és a párja hazalátogat.
Rosas na minha mão eu esperava no aeroporto,Rózsával a kezemben a reptéren vártam,
Então ouvimos esta noite, três do bar:Aztán este hármasban ezt hallgattuk a bárban:

Alguém está faltando o táncból,Valaki hiányzik a táncból,
Metade envolver outra pessoa.Valaki másfele jár.
A voz que clama no meio da noite,Kiált egy hang az éjszakából,
Mais tempo para curar.Ideje gyógyulni már.

Identidade não pode estar em questão,Személye nem lehet itt téma,
Mesmo que eu esqueça, às vezes,Még én is elfelejtem néha,
Então, novamente uma memória sobre mim,Aztán egy emlék újra rám szól,
Alguém está faltando o táncból.Valaki hiányzik a táncból.

Johnny era um sonolento, rapidamente disse adeus,Álmos lett a Johnny, elköszönt hamar,
Noiva Újpest Pequeno quer dançar.Kis újpesti mátkám táncolni akar.
Koccintunk copo meio cheio não, querida,Félig töltött pohárral nem koccintunk, kedves,
Você não é inteiramente minha, eu não preciso de você metade!Nem vagy enyém egészen, hát félig nem is kellesz!

Alguém está faltando o táncból,Valaki hiányzik a táncból,
Mas agora nós resistimos,De most már elviselem,
O homem tudo kilábal,Az ember mindenből kilábal,
Não há grande amor eterno.Nincs örök nagy szerelem.

O que quer que está queimando brilhantemente,Akármilyen fényesen is lángol,
Não espere um gyufaszáltól milagre!Ne várj csodát egy gyufaszáltól!
Então, novamente o meu coração diz-me:Aztán a szívem újra rám szól:
Alguém está faltando o táncból.Valaki hiányzik a táncból.

Táncból faltando alguém.Hiányzik valaki a táncból.
Táncból faltando alguém.Hiányzik valaki a táncból.