Requiem

Réquiem

Requiem

Você está cansado o suficiente, meu grande SenhorYou're tired enough, my greatest Lord
Você não vê futuro, só um fim terrívelYou see no future, only a dreadful end
Seus braços estão fracos demais para segurar sua espadaYou're arms are too weak to hold your sword
Os destinos das nações não dependem mais de você.The destinies of nations depend on you no more.

Você está sentado no poderoso tronoYou're sitting on the mighty throne
E olhando para o passadoAnd looking to the past
Você pensa sobre o certo e o erradoYou think about right and wrong
Seu tempo está passando rápidoYour time is running fast

Visões passando pela sua menteVisions going through your mind
Você vê o reino cairYou see the kingdom fall
Pelo sofrimento e dor da humanidadeBy suffering and pain of mankind
Você fez sua escolha finalYou have made your final choice

Você ouve a suave voz do amorYou hear the gentle voice of love
Mas não vai mais se entregar às suas paixõesBut you won't abandon to your passions anymore
O nome dela está surgindo do seu coraçãoHer name is rising from your heart
Mas morrerá com você e afundará no esquecimento para sempreBut will be dead with you and sink into oblivion forever

Você vê os olhos do seu irmãoYou see your brother's eyes
Lembra como juntos vocês correram e caçaram na florestaRemember how together you ran and hunted in the forest
Mas agora você percebeBut now you realize
Que ele é seu inimigo. E valeu mesmo a pena?That he's your enemy. And was it really worth this?

Você tenta proteger seu povo da guerraYou try to protect your people from the war
Mas o custo disso é a escravidão delesBut the cost of this is their slavery
Agora você se pergunta: "Pra quê?"Now you're asking yourself: "What for?"
Pra que essa humilhação?For what is this humiliation?
Por que essa mortificação?Why this mortification?