Soba ni

Ao Seu Lado

Soba ni

Aumentando o volume do disco antigoFurui DISUKU (disk) no BORYUUMU (volume) agete
Acordando a melodia que já conheçoNareta MERODII (melody) me wo samashite

Um lindo dia amanhece em silêncioUtsukushii ichinichi ga shizuka ni akeru wa

Os cactos alinhados se encharcam de águaNarabu SABOTEN mizu tara shite
Arrumando o cabelo, saio pra cidadeKami wo naoshite machi ni kuridasu

Sendo engolido pela multidão que passaNagareru hitogomi ni nomikomareteku no

Nós, que nos cruzamos, de alguma forma somos iguaisSurechigau BOKUra wa nantonaku onaji de
Sem motivo algum, só queremos algo, ALGO, ALGUÉMBetsu ni riyuu mo naku hitasura nanika wo motomeru NANIKA DAREKA

Aquela manicure fofa já não me interessa maisKawaii MANIKYA (manicure) wa mou hoshiku nai no ni

Nós, que nos cruzamos, de alguma forma somos iguaisSurechigau BOKUra wa nantonaku onaji de
Procurando um lugar em algum canto dessa cidadeKono machi no dokoka ni ibasho wo sagashite
O céu tingido de vermelho é ofuscante e meu coração dóiAkaku somaru sora ga mabushikute mune ga itamu kara
Por isso, aqui na cidade, amanhã vou querer ALGUÉMKono machi de ashita mo hitasura DAREKA wo motomeru
ALGUÉM AO MEU LADO, ALGUÉMDAREKA SOBA NI DAREKA