Ienai "Suki"

Suki

Ienai "Suki"

Nando o celular abri
なんどけいたいひらいたんだろう
Nando keitai hiraita n' darou
Só a sua MELODIA não toca (melody)
ならないあなただけのメロディー (melody)
Naranai anata dake no MERODII (melody)
Repetindo, quando for, ainda não consigo apagar aquelas palavras
よみかえすいつになってもまだけせないあのことば
Yomikaesu itsu ni nattemo mada kesenai ano kotoba

As pessoas passam, além do sinal
すれちがうひとしんごうのさき
Surechigau hito shingou no saki
Se eu andar pela cidade, em tempos passados
まちをあるけばふとしたときに
Machi wo arukeba futoshita toki ni
Estou procurando, de repente, seu sorriso especial
さがしてるいつのまにかとくべつだったあなたのえがお
Sagashiteru itsu no ma ni ka tokubetsu datta anata no egao

POTSURI POTSURI, a chuva fria
ぽつりぽつりつめたいあめが
POTSURI POTSURI　tsumetai ame ga
Continua caindo, espero que você
ふりつづくひはどうかあなたが
Furitsudzuku hi wa douka anata ga
Não fique sozinho e se derreta, Ah, que alguém esteja ao seu lado
こどくでこごえてしまわぬようにあだれかがそばに
Kodoku de kogoete shimawanu yo ni Ah dareka ga soba ni

O doce cheiro da VELA (candle) eu encaro
あまいかおりのキャンドル (candle) みつめ
Amai kaori no KYANDORU (candle) mitsume
Lembrando da sua voz
おもいだしてるあなたのこえ
Omoidashiteru anata no koe
Só eu escuto, aquelas palavras que me direcionam
わたしだけきこえてるむけられてるそのことば
Watashi dake kikoeteru mukerareteru sono kotoba

Quantas noites já se passaram desde então?
あれからいくつよるがすぎたの
Are kara ikutsu yoru ga sugita no
Agora, quem você está olhando?
あなたはいまだれをみてるの
Anata wa ima dare wo miteru no
Mesmo sabendo que não posso esperar, meu coração dói
まってちゃいけないのにわかっててもむねがいたいよ
Mattecha ikenai no ni wakattetemo mune ga itai yo

Brilhando, brilhando, eu rezo para o céu noturno
きらりきらいよぞらにいのる
Kirari kirari yozora ni inoru
Hoje está brilhando intensamente
きょうはやけにひかってるから
Kyou wa yake ni hikatteru kara
Sentimentos que não posso dizer a ninguém, Ah, leve ao vento e faça chegar
だれにもいえないおもいかぜにあのせてとどけて
Darenimo ienai omoi kaze ni Ah nosete todokete

POTSURI POTSURI, a chuva fria
ぽつりぽつりつめたいあめが
POTSURI POTSURI　tsumetai ame ga
Continua caindo, espero que você
ふりつづくひはどうかあなたが
Furitsudzuku hi wa　douka anata ga
Não fique sozinho e se derreta, Ah, que alguém esteja ao seu lado
こどくでこごえてしまわぬようにあだれかがそばに
Kodoku de kogoete shimawanu yo ni Ah dareka ga soba ni