Shikaron

Shikaron

Shikaron

Pássaro que não voa
とべないとりには
Tobenai tori ni wa
Tem um motivo pra isso
とばないわけがある
Tobanai wake ga aru
Olho pro céu alto com o passo lento da tartaruga
かめのあゆみでたかいそらみあげて
Kame no ayumi de takai sora miagete

Se ao menos suas asas tocassem seu rosto
つばささえあなたのほほに
Tsubasa sae anata no hoho ni
Eu as trocaria por um abraço apertado
ふれるためならばてにかえてだきしめた
Fureru tame naraba te ni kaete dakishimeta

O céu imenso é solitário
ひろすぎるそらはこどくで
Hirosugiru sora wa kodoku de
E eu evoluí por amor (meu doce amor)
あいのためしんかしてきたの (sweet my darling)
Ai no tame shinka shite kita no (sweet my darling)
Por isso, me encontre logo, tá?
だからわたしをはやくみつけてね
Dakara watashi wo hayaku mitsukete ne
Ei, MEU AMOR (darling)
ねえDAARIN (darling)
Nee DAARIN (darling)

Meus lábios vão até seu rosto
くちばしはあなたのほほに
Kuchibashi wa anata no hoho ni
Toda vez que dou um BEIJO (kiss), me machuco e machuco você
KISU (kiss)をはこぶたびきずつけてきずついた
KISU (kiss) wo hakobu tabi kizutsukete kizutsuita

Só me concentrando em fechar a boca
くちをとがらせてばかりで
Kuchi wo togarasete bakari de
Eu tô tentando evoluir por amor (meu doce amor)
あいのためしんかしてみるよ (sweet my darling)
Ai no tame shinka shite miru yo (sweet my darling)
Me transformando em alguém diferente de qualquer um
ほかのだれともちがうわたしへと
Hoka no dare to mo chigau watashi e to
Ei, MEU AMOR (meu doce amor)
ねえDAARIN (sweet my darling)
Nee DAARIN (sweet my darling)

Não olhe pra trás, não volte mais
あとさきもかえりみないで
Ato saki mo kaeri minai de
Vou continuar evoluindo pra sempre (meu doce amor)
いつまでもしんかしていくの (sweet my darling)
Itsumademo shinka shite iku no (sweet my darling)
Então, por favor, me encontre logo
だからおねがいはやくみつけてね
Dakara onegai hayaku mitsukete ne
MEU AMOR (meu amor)
MAI DAARIN (my darling)
MAI DAARIN (my darling)