La La...

La La...

La La...

Os fragmentos do sentimento que está se congelando e tremendo
すてられない
Suterarenai
Não podem ser atirados
ひえてゆれるおもいのかけら
Hiete yureru omoi no kakera

O pássaro brilhante que voava,
とびたった
Tobitatta
Nunca mais voltará
ひかるとりはもうかえらない
Hikaru tori wa mou kaeranai

Mesmo agora, as palavras que você deixou para trás
きみがのこしたことばが
Kimi ga nokoshita kotoba ga
Ainda não desapareceram
いまもまだきえない
Ima mo mada kienai

Chorando chorando chorando
ないてないてないて
Naite naite naite
Cantarei ao céu, la la...
そらにうたうらら
Sora ni utau la la
Sentindo sua falta, sentindo sua falta
あいたくてあいたくて
Aitakute aitakute
Vou te procurar em meus sonhos
きみをさがすゆめのなかで
Kimi wo sagasu yume no naka de

Entenderei que certamente será diferente daquele tempo
あのころとはきっとちがうわかっているのに
Ano koro to wa kitto chigau wakatte iru no ni

Nós dois olharemos para cima admirando o céu
ふたりがみあげる
Futari ga miageru
Que mesmo agora, está ligando-nos
そらはいまもつながってるのに
Sora wa ima mo tsunagatteru no ni
Sentindo sua falta, sentindo sua falta
あいたくてあいたくて
Aitakute aitakute
Você consegue estar sorrindo mesmo agora?
きみはいまもわらえてるの
Kimi wa ima mo waraeteru no?

Chorando chorando chorando
ないてないてないて
Naite naite naite
Cantarei ao céu, la la...
そらにうたうらら
Sora ni utau la la
Sentindo sua falta, sentindo sua falta
あいたくてあいたくて
Aitakute aitakute
Vou te procurar em meus sonhos
きみをさがすゆめのなかで
Kimi wo sagasu yume no naka de