Days

Dias

Days

Vamos juntos pra lá
きみとみにいこう
Kimi to mi ni ikou
Além do céu
そらのそのむこう
Sora no sono mukou
Que forma terá o amanhã?
どんなかたちのあすがみえる
Donna katachi no asu ga mieru?
Mais longe ainda
もっととおくまで
Motto tooku made
Do jeito que somos
すがおのまんまで
Sugao no manma de
Pra um lugar que só nós dois podemos ver, vamos juntos
ふたりでしかみられないばしょ、みにいこう
Futari de shika mirarenai basho, mi ni ikou

Sempre assim, com esse SUIITSU (doce) né
いつでもそうSUIITSU (sweet)をね
Itsudemo sou SUIITSU (sweet) wo ne
Trocando e provando um pouco
とりかえてはあじみしたり
Torikaete wa ajimi shitari
Se fosse eu, não escolheria esse filme
じぶんだったらえらばないえいが
Jibun dattara erabanai eiga
Quando vejo, fico muito emocionado
みたらすごくかんどうしたり
Mitara sugoku kandou shitari

Encontrar quem é importante
たいせつなひとにあい
Taisetsu na hito ni ai
As cores do mundo vão mudando
せかいのいろはかわってく
Sekai no iro wa kawatteku

Vamos juntos pra lá
きみとみにいこう
Kimi to mi ni ikou
Além do amanhã
あすのそのむこう
Asu no sono mukou
Que vento suave vai soprar?
どんなやさしいかぜがふくの
Donna yasashii kaze ga fuku no?
Quando nos aproximamos
ひとつちかづくと
Hitotsu chikazuku to
O vento também se colore
かぜもいろづくの
Kaze mo irozuku no
Agora, vamos ver o futuro bem no meio
みらいのあのまんなかをいま、みにいこう
Mirai no ano mannaka wo ima, mi ni ikou

Do terraço, vi o pôr do sol
BERANDAからみたゆうやけ
BERANDA kara mita yuuyake
De mãos dadas, andamos à tarde
てをつないであるいたごご
Te wo tsunaide aruita gogo
O tempo que passa e desaparece
とおりすぎてきえてくじかんが
Toorisugite kieteku jikan ga
Se torna um tesouro nesse coração
たからになるこのこころで
Takara ni naru kono kokoro de

A solidão também, um lado só
さびしさもかたほうずつ
Sabishisa mo katahou zutsu
Quero viver compartilhando
わけあっていきてゆきたい
Wakeatte ikite yukitai

Vamos juntos pra lá
きみとみにいこう
Kimi to mi ni ikou
Além do céu
そらのそのむこう
Sora no sono mukou
Que forma terá o amanhã?
どんなかたちのあすがみえる
donna katachi no asu ga mieru?
Mais longe ainda
もっととおくまで
Motto tooku made
Do jeito que somos
すがおのまんまで
Sugao no manma de
Pra um lugar que só nós dois podemos ver, vamos juntos
ふたりでしかみられないばしょ、みにいこう
Futari de shika mirarenai basho, mi ni ikou

Ei, uma pessoa só
ねえひとりのひと
Nee hitori no hito
Só de nos encontrarmos
めぐりあうだけで
Meguriau dake de
O rumo do coração
こころのゆくえが
Kokoro no yukue ga
Muda de repente, que coisa estranha?
ふいにかわるふしぎね
Fui ni kawaru fushigi ne?

Vamos juntos pra lá
きみとみにいこう
Kimi to mi ni ikou
Além do céu
そらのそのむこう
Sora no sono mukou
Que forma terá o amanhã?
どんなかたちのあすがみえる
Donna katachi no asu ga mieru?
Mais longe ainda
もっととおくまで
Motto tooku made
Do jeito que somos
すがおのまんまで
Sugao no manma de
Pra um lugar que só nós dois podemos ver
ふたりでしかみられないばしょ
Futari de shika mirarenai basho

Vamos juntos pra lá
きみとみにいこう
Kimi to mi ni ikou
Além do amanhã
あすのそのむこう
Asu no sono mukou
Que vento suave vai soprar?
どんなやさしいかぜがふくの
Donna yasashii kaze ga fuku no?
Quando nos aproximamos
ひとつちかづくと
Hitotsu chikazuku to
O vento também se colore
かぜもいろづくの
Kaze mo irozuku no
Agora, vamos ver o futuro bem no meio
みらいのあのまんなかをいま、みにいこう
Mirai no ano mannaka wo ima, mi ni ikou