WALK

Caminhar

WALK

Acariciando esses sentimentos que se acumulam no meu peito
ちいさなこのむねにつまったおもいだきしめて
Chiisana kono mune ni tsumatta omoi dakishimete
Essa voz um dia vai alcançar o vasto céu
ひろいおおぞらにこのこえはいつかとどくはず
Hiroi oozora ni kono koe wa itsuka todoku hazu

Então não tenha medo, vamos seguir juntos
だからこわがらないであるいていこういっしょに
Dakara kowagaranai de aruite ikou issho ni
Não perca esse sentimento de acreditar, não importa a hora
どんなときでもしんじるそのきもちなくさないで
Donna toki demo shinjiru sono kimochi nakusanai de

Não importa quão longe estejamos
どんなにとおくはなれてても
Donna ni tooku hanaretetemo
Vou seguir em frente sem me perder nesse caminho
まよわずにすすむよこのみちを
Mayowazu ni susumu yo kono michi wo
Mesmo que haja dias de lágrimas
なみだあふれるひもあるけど
Namida afureru hi mo aru kedo
O sonho que fizemos nunca vai se apagar
ちかったゆめはけっしてきえないから
Chikatta yume wa kesshite kienai kara

Mesmo que o futuro que eu imaginei seja um pouco diferente
もしもえがいてたみらいとすこしちがっても
Moshi mo egaiteta mirai to sukoshi chigattemo
Com certeza não estava errado, para que meu coração se sinta leve
きっとまちがってなかったとむねをはれるように
Kitto machigatte nakatta to mune wo hareru you ni

Então vou continuar, sem hesitar, pelo caminho que escolhi
だからすすみつづけようえらんだみちをまよわずに
Dakara susumitsuzukeyou eranda michi wo　mayowazu ni
Você está aqui, me dando suavidade nos momentos difíceis
つらいときにはそっとやさしさくれるきみがいる
Tsurai toki ni wa sotto yasashisa kureru kimi ga iru

Cada passo que dei até aqui
ふみしめてきたいっぽずつが
Fumishimete kita ippozutsu ga
É a prova de que não desisti e cheguei até aqui
にげないでここまできたあかし
Nigenai de koko made kita akashi
Mesmo que haja dias de desânimo
くじけてしまうひもあるけど
Kujikete shimau hi mo aru kedo
Um dia, com certeza, vou me orgulhar de mim mesmo
いつかきっとじぶんをほこれるように
Itsuka kitto　jibun wo hokoreru you ni

Decidi que não vou desistir
あきらめないときめたおもい
Akiramenai to kimeta omoi
Acredito que hoje vou seguir em frente
しんじてきょうもあるいていくよ
Shinjite kyou mo aruite yuku yo
As palavras que você me deu de coragem
ゆうきをくれたきみのことば
Yuuki wo kureta kimi no kotoba
Estão gravadas profundamente no meu coração
こころにふかくきざみこんで
Kokoro ni fukaku kizamikonde

Não importa quão longe estejamos
どんなにとおくはなれてても
Donna ni tooku hanaretetemo
Vou seguir em frente sem me perder nesse caminho
まよわずにすすむよこのみちを
Mayowazu ni　susumu yo kono michi wo
Mesmo que haja dias de lágrimas
なみだあふれるひもあるけど
Namida afureru hi mo aru kedo
O sonho que fizemos nunca vai se apagar
ちかったゆめはけっしてきえないから
Chikatta yume wa kesshite kienai kara