Hiru no Tsuki

A Lua do Dia

Hiru no Tsuki

sem som no meio do diaoto no nai mahiru
o vento é só luzkaze ha tada akarui
um pouco sonolento, as pétalas balançamsukoshi nemutasou ni hanabira ga yureta

esse sentimento sem palavrasnani ge nai kono omoi
hey, como as pessoas chamam isso?nee, hito ha donna kotoba de yondeiru no

a história que a lua de areia guardashiroi suna no tsuki toji kometa hanashi o
me faça ouvir como se a luz estivesse caindohikari furasu you ni kikasete ne sotto

quando vai chegar o momento de saber? a dor no peitoitsuka shiru toki ga kuru no? mune no itami o
e então, vai ficar mais suave, né?soshite ima yori yasashiku naru no ne

esse caloroso sentimentoatatakai kono omoi
hey, como as pessoas chamam isso?nee, hito ha donna namae de yondeiru no

a lua de areia é tão brilhante que não dá pra vershiroi suna no tsuki mabushikute mienai
me conte sobre o futuro distante, bem devagartooi mirai no koto kikasete ne sotto