Haleakala

Haleakala

Haleakala

As estrelas desaparecem woo... do leste
ホシはひがしからwoo...きえる
Hoshi wa higashi kara woo... kieru
Distante, sob as nuvens, woo ... um azul sonolento
クモのはるかしたにwoo...ねむるブルー
Kumo no haruka shita ni woo... nemuru buruu

Subindo, woo ... a cratera vermelha
タイヨウのいえのwoo
Taiyou no ie no woo
Na casa do sol
アカイクリーターにたつ
Akai kureetaa ni tatsu

De Haleakala para a esfera do amor
アイのスフィアへハレアカラ
Ai no sufia e haleakala
O transparentes além
トウメイのむこう
Toumei no mukou
Mais alto no grande céu azul
オオゾラへハイアー
Oozora e higher
Refletindo, woo ... nas asas
ハンシャするwoo...はねよ
Hansha suru woo... hane yo
Woo ...
Woo
Woo

A semente passa, woo ... mares incontáveis
タネはいくつ海をwoo...わたる
Tane wa ikutsu umi wo woo... wataru
(2000 milhas)
(2000 miles away)
(2000 miles away)
Para quando uma flor prata desabrocha, woo ... na luz da manhã
ギンのはなさかせてwoo...ひかるあさに
Gin no hana sakasete woo... hikaru asa ni
(espadas de prata estão brilhando)
(silver swords are shining)
(silver swords are shining)
O vento nasce, woo ...
カゼがうまれwoo
Kaze ga umare woo
O mundo abre seus olhos
セカイがめをさます
Sekai ga me wo samasu

Haleakala naqueles olhos azuis
アイのひとみにハレアカラ
Ai no hitomi ni haleakala
Sombras vivas
アザヤカないんえいを
Azayaka na in'ei wo
Mais alto no céu distante
トオイソラへハイアー
Tooi sora e higher
O destino é, woo ... tão querido
ウンメイはwoo...いとしい
Unmei wa woo... itoshii

Haleakala naqueles olhos azuis
アイのひとみにハレアカラ
Ai no hitomi ni haleakala
Sombras vivas
アザヤカないんえいを
Azayaka na in'ei wo
Mais alto no céu distante
トオイソラへハイアー
Tooi sora e higher
Seu coração é, woo ... tão precioso
ココロはwoo
Kokoro wa woo

De Haleakala para a esfera do amor
アイのスフィアへハレアカラ
Ai no sufia e haleakala
O transparentes além
トウメイのむこう
Toumei no mukou
Você pode ouvi-la maior
キコエルハイアー
Kikoeru higher
Eu sei, woo ... essa música
シッテイルwoo...うたが
Shitteiru woo... uta ga

As nuvens estão a crescer
Clouds are growing
Clouds are growing
Sol está nascendo
Sun is rising
Sun is rising
Os céus estão brilhando...
Skies are shining
Skies are shining