1999

1999

1999

Nakitai kurai azayaka ni
なきたいくらいあざやかに
Nakitai kurai azayaka ni
Machi wa tasogarete yuku não
まちはたそがれてゆくの
Machi wa tasogarete yuku no
Anata no yaseta ude no naka de
あなたのやせたうでのなかで
Anata no yaseta ude no naka de
Sugiteku kaze wo miokuru
すぎてくかぜをみおくる
Sugiteku kaze wo miokuru

1999 Kizukiageta
1999きずきあげた
1999 Kizukiageta
Rekishi sae munashiku kieru
れきしさえむなしききえる
Rekishi sae munashiku kieru
Nanoni naze aishiaeru não
なのになぜあいしあえるの
Nanoni naze aishiaeru no
Hajimete no oi não mama
はじめてのひのまま
Hajimete no hi no mama

Sora e todoku fune wo kogidashite
そらへとどくふねをこぎだして
Sora e todoku fune wo kogidashite
Eien no hoshi tsukamu não
えいえんのほしつかむの
Eien no hoshi tsukamu no

Donna ni Toku hanarete mo
どんなにとおくはなれても
Donna ni tooku hanarete mo
Tadoritsuku yume wa hitotsu
たどりつくゆめはひとつ
Tadoritsuku yume wa hitotsu
Umi e kaeru Yuuhi para Onaji
うみへかえるゆうひとおなじ
Umi e kaeru yuuhi to onaji
Mou nanimo mayowanai wa
もうなにもまよわないわ
Mou nanimo mayowanai wa

1999 Anata No me ni
1999あなたのめに
1999 Anata no me ni
Watashi no doa wo mitsuketa não
わたしのどあをみつけたの
Watashi no doa wo mitsuketa no
Hirakeba ima tsuzuiteiru
ひらけばいまつづいている
Hirakeba ima tsuzuiteiru
Natsukashii mirai ele
なつかしいみらいへ
Natsukashii mirai he

Você é o menino, meu menino, só menino,
You're the boy, my boy, only boy
You're the boy, my boy, only boy
Te amo para sempre
Love you forever
Love you forever
Leve-me suavemente,
Take me gently
Take me gently
As estrelas em seus olhos
The stars in your eyes
The stars in your eyes

1999 Kono Sekai ga
1999このせかいが
1999 Kono sekai ga
Haikyou ni ni kawaru Shunkan
はいきょうにかわるしゅんかんに
Haikyou ni kawaru shunkan ni
Mitsumeatta tamashiitachi
みつめあったたましいたち
Mitsumeatta tamashiitachi
Saigo no Nare tori ni
さいごのとりになれ
Saigo no tori ni nare

Sora wo wo Wataru fune kogidashite
そらをわたるふねをこぎだして
Sora wo wataru fune wo kogidashite
Eien no hoshi tsukamu não
えいえんのほしつかむの
Eien no hoshi tsukamu no

Você é o menino, meu menino, só menino,
You're the boy, my boy, only boy
You're the boy, my boy, only boy
Te amo para sempre
Love you forever
Love you forever
Leve-me suavemente,
Take me gently
Take me gently
As estrelas em seus olhos
The stars in your eyes
The stars in your eyes