Rêve

Sonho

Rêve

Eu vivo sem féMoi je vis sans foi
Eu sou sem leiJe suis sans loi
Nada pode me prenderRien ne peut m'enchaîner
Sim, minha alegria é a ruaOui ma joie c'est la rue
Só o desconhecidoSeul l'inconnu
Me faz flutuarMe fait planer

Eu estendo a mãoMoi je tends la main
Sim, aperta bemOui serre-la bien
A vida é tão breveLa vie est si brêve
Só um pequeno refrãoJuste un petit refrain
Em um longo sonhoDans un longue rêve

Eu corro no ventoJe cours dans le vent
Eu corro sonhandoJe cours en rêvant
Eu não tenho tempoMoi je n'ai pas le temps
Pra ouvir os grandõesD'ècouter les grands

Eu não acredito em nadaMoi je n'crois en rien
Sou um vagabundoJ'suis un vaurien
Faço o que queroJ'en fais qu'à ma tête
Assim que é proibidoDès que c'est interdit
Eu faço parteJ'en fais partie

Essa é minha vidaÇa c'est ma vie
Canta e riChante et rit
Você tambémToi aussi

Eu sou uma criançaJe suis un enfant
Vou cantandoJe vais en chantant
Me lanço em pleno vooJe m'élance en plein vol
Na clave de solSur la clef de sol

Eu não tenho deusesMoi j'ai pas de dieux
Não vou viver muitoJ'vivrai pas vieux
Minha vida é uma festaMa vie c'est la fête
Se eu te abrir os olhosSi je t'ouvre les yeux
Vamos voarOn va s'envoler
Nos céusDans les cieux

No coração da noiteAu couer de la nuit
Eu sinto a vidaJe sens la vie
Em você que dormeEn toi qui sommeille
Sob o cinza e a chuvaSous le gris et la pluie
Vê o solVois le soleil

Eu vivo sem féMoi je vis sans foi
Eu vivo sem leiMoi je vis sans loi
Eu vivo cem vezesMoi je vis cent fois
Eu vivo sem lei...Moi je vis sans loi...