Grant My Wish

Atenda Meu Desejo

Grant My Wish

Atenda meu desejo... Com um toque,Grant my wish... With a touch,
breque o lírio de vidro no meu coração.break the glass lily in my heart.
Lá longe, na nova aurora, [1]Far away, in the new dawn, [1]
seu coração vê seus sonhos.your heart sees its dreams
Lá longe, a fonte aos seus pésFar away, the fountain at your feet
reflete seus desejos.reflects your wishes.
Meus sentimentos mudaram, embora eu não saiba quando...My feelings have changed, though I don't know when...
Até nos encontrarmos novamente, na aurora ciana...Until we meet once more, in the cyan dawn...
Aa...Aa...
A luz que flui é de deixar tonto...The streaming light is dizzying...
Eu sei o que é dor, mas...I know what pain is, but...
Lá longe, na nova aurora,Far away, in the new dawn,
seu coração vê um arco-íris,your heart sees a rainbow,
profundamente, suavemente abraçandodeeply, gently embracing
o fundo do céu solitário.the depths of the lonely sky.
Onde o vento dorme em dias calmos e silenciosos?Where does the wind sleep on still, quiet days?
Até as orações que não vão alcançar caem em silêncio...Even the prayers that won't reach fall silent...
Aa... Silenciosamente...Aa... Quietly...
Afundando nas profundezas da atmosfera,Sinking in the depths of the atmosphere,
imerso em éter perfumadoImmersing in fragrant ether
para nunca tocar mais ninguém...So as to never touch anyone else...
Meus sentimentos mudaram, embora eu não saiba quando...My feelings have changed, though I don't know when...
Até nos encontrarmos novamente, na aurora ciana...Until we meet once more, in the cyan dawn...
Aa... Sem falta.Aa... Without fail.
Atenda meu desejo... Atenda meu desejo...Grant my wish... Grant my wish...