395px

Areia Fria

Akino Arai

Kooru Suna

Toomei na yume wo miteru
Sono fushigi na hitomi
Sotto karada wo mitasu
Mizu ni utsuru kotoba
Kie nokoru mahiru no awai binetsu
Tojiko mereba kooru suna ni kawaru
Aoi tsuki no tameiki
Kanjiteiru chikaku
Sotto kagayaku kami ni
Furete mitemo tooi
Kagiri nakui tooshii yubi no katachi
Koware souna omoi daite nemuru
Mou ichido asaku madoromu
Mune no oku aa yawarakai merodii
Kikoeru no aa eien no youni
Shinwa no kuni made yuku
Yoake mae no nemuri
Kie souna yume no soto de
Hibiiteiru koorasu
Kuri kaeshi sasayai ta sono namae
Tojiko mereba kooru suna ni naru
Soushite jikan mo tomaru
Mimi no oku aa sukitoru merodii
Kikoeru no aa eien no youni
Kie nokoru mahiru no awai binetsu
Tojiko mereba kooru suna ni naru
Anata ga okoshita kiseki
Mune no oku aa yawarakai merodii
Toozakaru aa sono yume no naka he
Kurikaesu aa sukitoru merodii
Kikoeru no aa eien no youni

Areia Fria

Vejo um sonho distante
Nos seus olhos tão misteriosos
Suavemente preenchendo o corpo
Palavras refletidas na água
Um calor suave que persiste ao entardecer
Se eu fechar os olhos, se transforma em areia fria
Um suspiro da lua azul
Sinto perto de mim
Mesmo tocando o cabelo que brilha
Parece tão longe
A forma dos dedos longos e sem fim
Abraçando sentimentos que parecem quebrar, adormecendo
Mais uma vez, vou sonhar levemente
No fundo do peito, ah, uma melodia suave
Posso ouvir, ah, como se fosse para sempre
Vou até a terra das lendas
Dormindo antes do amanhecer
Do lado de fora de um sonho que parece desaparecer
Ecoa um cristal
Repetindo, sussurrando seu nome
Se eu fechar os olhos, se torna areia fria
E assim o tempo também para
No fundo do ouvido, ah, uma melodia que penetra
Posso ouvir, ah, como se fosse para sempre
Um calor suave que persiste ao entardecer
Se eu fechar os olhos, se torna areia fria
O milagre que você despertou
No fundo do peito, ah, uma melodia suave
Distante, ah, dentro desse sonho
Repetindo, ah, uma melodia que penetra
Posso ouvir, ah, como se fosse para sempre