Kooru Suna

Areia Fria

Kooru Suna

Vejo um sonho distanteToomei na yume wo miteru
Nos seus olhos tão misteriososSono fushigi na hitomi
Suavemente preenchendo o corpoSotto karada wo mitasu
Palavras refletidas na águaMizu ni utsuru kotoba
Um calor suave que persiste ao entardecerKie nokoru mahiru no awai binetsu
Se eu fechar os olhos, se transforma em areia friaTojiko mereba kooru suna ni kawaru
Um suspiro da lua azulAoi tsuki no tameiki
Sinto perto de mimKanjiteiru chikaku
Mesmo tocando o cabelo que brilhaSotto kagayaku kami ni
Parece tão longeFurete mitemo tooi
A forma dos dedos longos e sem fimKagiri nakui tooshii yubi no katachi
Abraçando sentimentos que parecem quebrar, adormecendoKoware souna omoi daite nemuru
Mais uma vez, vou sonhar levementeMou ichido asaku madoromu
No fundo do peito, ah, uma melodia suaveMune no oku aa yawarakai merodii
Posso ouvir, ah, como se fosse para sempreKikoeru no aa eien no youni
Vou até a terra das lendasShinwa no kuni made yuku
Dormindo antes do amanhecerYoake mae no nemuri
Do lado de fora de um sonho que parece desaparecerKie souna yume no soto de
Ecoa um cristalHibiiteiru koorasu
Repetindo, sussurrando seu nomeKuri kaeshi sasayai ta sono namae
Se eu fechar os olhos, se torna areia friaTojiko mereba kooru suna ni naru
E assim o tempo também paraSoushite jikan mo tomaru
No fundo do ouvido, ah, uma melodia que penetraMimi no oku aa sukitoru merodii
Posso ouvir, ah, como se fosse para sempreKikoeru no aa eien no youni
Um calor suave que persiste ao entardecerKie nokoru mahiru no awai binetsu
Se eu fechar os olhos, se torna areia friaTojiko mereba kooru suna ni naru
O milagre que você despertouAnata ga okoshita kiseki
No fundo do peito, ah, uma melodia suaveMune no oku aa yawarakai merodii
Distante, ah, dentro desse sonhoToozakaru aa sono yume no naka he
Repetindo, ah, uma melodia que penetraKurikaesu aa sukitoru merodii
Posso ouvir, ah, como se fosse para sempreKikoeru no aa eien no youni